"sais où je" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف أين
• اعلم اين
• أعلم أين
• أعرف إلى أين
• تعرف مكاني
• أَعْرفُ أين
• تعرفين مكاني
• أعرف اين
• أعلم لأين

Je sais où je veux aller et comment y arriver.
‫أنا متأكد أنني أعرف أين مُبتغايّ ‫و كيف أصل إليه.

Je ne sais pas d'où vous venez, mais je sais où je vous envoie.
لا أعرف من أين أتيتم، لكنني أعرف أين سأرسلكم.

Je sais qui je suis. Je sais où je vais.
. اعلم من انا , اعلم اين سأذهب

Je te l'ai dit. Je sais où je suis. Lire, c'est idiot, de toute façon.
لقد أخَبرتك بالفعل، أعلم أين نحن القراءة أمر غبّي على أية حال

Bon, de toute manière, je sais où je vais maintenant, donc je vous souhaite bonne nuit.
حسناً، على أي حال، أنا أعرف إلى أين أتجه الآن لذا فسوف أتمنى ليلة سعيدة لكم جميعاً

Mais si tu veux parler, tu sais où je suis.
ولكن إذا كنت تريد التحدث، ثم تعرف مكاني.

Je sais où je veux être dans 10 ans.
أَعْرفُ أين أُريدُ أن أكُونَ خلال عشْرة سَنَواتِ.

Ok, mais si tu changes d'avis, tu sais où je suis.
حسناً، ولكن إذا غَيرتِ رأيكِ، تعرفين مكاني.

Je crois que tu sais où je veux en venir avec ça, mais un des plus vieux mecs m'a montré les ficelles.
أعتقد أني أعرف أين تتجه بكلامك و أحد كبار هؤلاء الرجال أراني مبادئ ذلك الشيء

- Désolé. Eh bien, si elle était ma femme, je sais où je serais.
حسناً , لو كانت هذه زوجتي أعرف أين سأكون

Je sais où je suis ! Ravie de la rencontre !
أعرف أين أنا الان شكرا لك, كان جميلاً جد أن أقابلك

Mais je sais où je suis et où je m'en vais.
لكني أعرف أين أنا وإلى أين يتم توجيهي

Ils vont appeller la police,on finira en prison, je sais où je vais passer Noël.
هذا ينفع فقط في العصور المظلمه سوف يبلغون الشرطه وسينتهي أمرنا في السجن لدي حكم 6 أشهر مع وقف التنفيذ ...أعرف أين أنا

Je sais où je vais regarder le match ce soir.
أعرف أين سأشاهد المباره الليله

- John, rappele-toi où tu es. - Je sais où je suis.
جون , تذكر اين انت انا اعلم اين انا

Moi, je sais où je vais pour me détendre.
انا اعلم اين اذهب ان اردت الاسترخاء

Franchement, je sais où je mettrais 6 pence.
بصراحة، وأنا أعلم أين أود أن وضع بلدي سيكسينس.

Je sais où je suis et ce qu'est cet endroit, mais je l'ignorais en entrant.
وأنا أعلم أين أنا، وأنا أعرف ما هو هذا ... ولكن لم أكن أعرف عندما جئت هنا.

Je sais où je vais.
أعرف إلى أين سأذهب.

- Non, je sais où je suis, où je vais.
أعرف أين أنا أعرف إلى أين ذاهبه

Bien, maintenant, tu sais où je suis.
حسنا، أنت الآن تعرف مكاني

Je sais où je l'ai vu.
لَكنِّي رَأيتُه قبل ذلك. نعم،هو أَعْرفُ أين رَأيتُه.

Je sais où je dois me rendre, je devrais d'ailleurs me mettre en route.
أعرف اين هي .. حسنا اعتقد أني يجب أن أذهب

Peut-être pas seul, mais je sais où je peux trouver de l'aide.
ربّما ليس وحدي, لكن أعلم لأين أذهب للمساعدة. but I know where I can go for help.