"sais où me" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعرفين أين
• تعلمين أين
• تعرفين اين

Lorsque tu reviens à la réalité et réalise ce qu'il se passe vraiment, tu sais où me trouver.
عندما تعودين إلى الواقع وتدركين ما يحدث حقًا تعرفين أين تجديني

Si je reviens pas, tu sais où me trouver.
إن لم أعد، على الأقل تعرفين أين ستجدينني.

S'il y a quelque chose, tu sais où me trouver.
إذا كان هناك أي شيء أنتِ تعرفين أين تجديني

Si tu veux en parler plus longuement... tu sais où me trouver !
حسناً, إن كنتٍ بحاجة للحديث عن كثب وبعمق تعلمين أين ستجدينني, اتفقنا؟

Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
حسناً , اذا غيرت رأيك , تعرفين اين تجدينى

Eh, mh.. si jamais tu veux devenir une rock star, tu sais où me trouver.
إذا .. أردت يوماً أن تكوني مغنية مشهورة . فأنت تعرفين أين تجديني

Si tu arrives à le savoir, tu sais où me trouver. Ça me ferait plaisir.
.. حسناً ، عندما تكتشفين ذلك تعرفين أين تجدينني

Mais si tu as envie de parler, tu sais où me trouver.
لكن إذا شعرتي أنك تودين التحدث تعرفين أين تجدينني

Lil, si tu as du mal à t'endormir, tu sais où me trouver.
ليل, لديكِ مشاكل بنومك , تعرفين أين تجدينني

Si ça ne va pas, tu sais où me trouver.
إذا لم تكوني بخير .. تعرفين أين تجدينني

- C'est Phoebe. Je lui raconte. - Tu sais où me trouver.
- الكتاب إنها فيبي ، سآخذ مكانكِ - تعرفين أين تجدينني -

Tu sais où me trouver si ça marche pas.
تعرفين أين تجديني إذا لم ينجح ذلك

Si tu as besoin de moi, tu sais où me trouver.
إن احتجتيني، فإنكِ تعرفين أين تجديني

Tu sais où me trouver.
أنت تعرفين أين تجدينني

Si jamais tu as besoin de moi, tu sais où me trouver... ici à Lima... refaisant ma dernière année pour toujours.
إذا إحتجتني على الإطلاق، تعرفين أين ستجدينني... مباشرةً هنا في ليما... أعيد سنة تخرجي إلى الأبد.

Tu sais où me trouver.
أنتِ تعرفين أين تجديني.

Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
إذا غيرتي رأيك، تعرفين أين تجديني.

Prends le temps qu'il te faut. Tu sais où me trouver.
خذي من الوقت ما تشائين، تعرفين أين تجديني!

Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
حسناً , إذا غيرتى رأيك تعلمين أين يمكنك إيجادى

Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
ان غيرت رأيك تعرفين اين تجديني