"sais qui c'est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف من هو
• تعرف من هو
• أعرف من يكون
• تعرفين من هو
• أعلم من هو
• تعلم من هذا
• تعلم من هو
• أعلم من تكون
• تعرف من هذا
• تعرف من يكون
• أعلم من هي
• أعلم من يكون
• اعرف من هو
• تعرفين من هذا
• تعلمين من هو

Le tueur avait accès aux dossiers médicaux de Nesbit, et je crois que je sais qui c'est.
وكان على القاتل الوصول لسجلات الطبية لنسبيت وأعتقد أنني أعرف من هو

Tu sais qui c'est ?
تعرف من هو كنتينو

Vous couvrez quelqu'un et je sais qui c'est.
أنتِ تغطين على شخص ما، وأنا أعرف من يكون.

Tu sais qui c'est, j'imagine ?
ولكنك تعرفين من هو أبوه الحقيقى .. أليس كذلك؟

C'est un gros cabinet, mais je sais qui c'est.
نعم هذه مؤسسة كبيرة لكني أعلم من هو

Ooh, tu sais qui c'est ?
هل تعلم من هذا ؟

L'homme qui leur est rentré dedans... tu sais qui c'est ?
الرجل الذي أصطدم بهم انت تعلم من هو ؟

Laissez un message. Je sais que j'ai merdé, mec, mais je sais qui c'est.
أنا أعرف أننى أفسدت الأمور يا رجل ولكنى أعرف من هو القاتل

Je crois que je sais qui c'est. Je vais te rappeller d'accord ?
أعتقد أننى أعرف من هو سأتّصل بك ثانية، حسنا؟

Mais je sais qui c'est.
و لكنني أعرف من هو

Alors, tu sais qui c'est.
إذاً تعرف من هو

Tu sais qui c'est ?
أنت تعرف من هو ؟

- Tu sais qui c'est?
هل تعرف من هو ؟

Ouais, je sais qui c'est.
أجل، أعرف من يكون

J'ai rencontré le nouveau voisin. - Tu sais qui c'est ?
لقد التقيت بجارنا الجديد للتو هل تعرفين من هو ؟

Je sais qui c'est.
أعلم من هو الدخيل.

Tu sais qui c'est ?
هل تعلم من هو ؟

Je sais qui c'est, la souris.
أعلم من تكون جنية الأسنان

Tu sais qui c'est, alors j'irai droit au but.
تعرف من هذا لذا سوف أمر على الرسميات

- Tu sais qui c'est ? - Je m'en moque !
هل تعرف من يكون هذا الرجل؟

Oui, je sais qui c'est.
نعم أنا أعلم من هي

Oui, je sais qui c'est. Faites-le.
نعم أعلم من يكون, نفذي الأمر.

- Le cerveau des fedayins. - Je sais qui c'est.
انه عقل الشرق الاوسط انا اعرف من هو

Tu sais qui c'est ?
هل تعرفين من هذا ؟

Tu sais qui c'est, Stacy.
من اقول انه المتصل؟ تعلمين من هو (ستيسي)