"sais qui est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعرف من هو
• أعلم من هو
• أعرف من هو
• تعرفين من هو
• تعلم من هو
• أعرف من يكون
• اعلم من هو
• أعرف من هُو
• تعلم من يكون
• اعرف من هو
• أعرف من هي
• أعرف مَن هو
• أعرف مَنْ يكون
• أعلم من يكون
• اعرف من يكون

- Tu sais comment je suis ! - Tu sais qui est Eddie Nash ?
انت تعرف كيف يمكنني الحصول عليه هل تعرف من هو ايدي ناش؟

Je sais qui est Turner. De qui Ed essayait de te protéger ?
نعم ، أنا أعلم من هو تيرنر من الذى كان يحميكى إيد منه ؟

"Je sais qui est ton hacker je m'en occupe".
أنا أعرف من هو قرصانكِ أنا أقوم بالأهتمام بها

C'est logique maintenant. Tu sais qui est l'Archer.
والآن كل شيء أصبح منطقياً، تعرفين من هو السهم

De plus, allez, tu sais qui est derrière tout ça. C'est elle.
بجانب ذلك هيا بربك انت تعلم من هو خلف هذا

Je sais qui est notre tueur. Je sais même où il vit.
أعرف من يكون القاتل، وأعرف حتى أين يعيش.

Je sais qui est James. Je sais qui est Sonya.
أنا اعلم من هو جيمس, وأعلم من هي سونيا

Je sais que tu sais qui est Clay Bertrand. Laisse ce crabe et écoute ! Je sais qu'on est amis.
وأنا أعلم أنك تعرف من هو كلاي برتراند توقف عن أكل لحم القبقب واستمع

Tu sais qui est à côté de toi, Tami ?
أنت تعرف من هو إلى جانبك، تامي؟

J'espère que tu sais qui est le père.
أتمنى فقط أن تعرف من هو والد الطفل.

Mais maintenant je sais qui est mon vrai père et ma vraie demie-sœur, mais si ils ne le savent pas.
لكن الآن أعلم من هو أبي حقاً وأخواتي إذا لم يكُن لديهم علم بذلك

Croyez-moi, désormais je sais qui est le patron.
ثق بي، وأنا أعلم من هو رئيسه الآن.

Et je crois que je sais qui est le suivant sur la liste.
و أعلم من هو التالي على لائحته

Si, et je sais que ça vous rend fou que je sois là, mais vous êtes sur le point de vous en remettre, car je sais qui est la taupe.
,نعم, وأعرف أنك غاضبٌ لأنني هنا ,لكنك على وشك تخطي الأمر لأنني أعرف من هو المخبر

Je sais qui est la meilleure, car je l'ai entendue ici hier soir.
أعرف من هو الافضل لأنني سمعت الفائز هنا الليلة الماضية

Alors tu sais qui est le père ?
إذن أنتِ تعرفين من هو والد الطفل؟

Tu sais qui est mon père ?
لم لا ؟ ألا تعرفين من هو أبي ؟

Tu sais qui est agréable ?
هل تعلم من هو الناس الأكثر لطفا لتتحدث معهم.

Tu sais qui est le plus gros blanchisseur d'argent aux États-Unis ?
هل تعلم من هو مغسل الاموال الاول في "امريكا"؟

Je sais qui a pris Bo. Je sais qui est le Vagabond.
أعرف من إختطف بو أعرف من يكون المتجول

Je sais qui est ta fuite.
انا اعلم من هو المسرب

Finch, je n'ai pas trouvé Carter. Mais je sais qui est à la tête du HR.
(فينش)، لمْ أجد (كارتر)، لكن أعتقد أنّي أعرف من هُو قائد (الموارد البشريّة).

- Tu sais qui est ce monsieur ?
هل تعلم من يكون هذا الرجل نعم, والده.

Je sais qui est Van Helsing et on est les seules à le savoir.
اعرف من هو فان هيسلنج فى الواقع لا احد اخر يعلمه

Parce que je sais qui est mon âme sœur.
.لأنني أعرف من هي رفيقة روحي

Je sais qui est Scott McCall.
إنّي أعرف مَن هو (سكوت ماكال).

Je sais qui est Donald.
أعرف مَنْ يكون (دونالد)

Je suis un frère. Je sais qui est Boss Nova.
انا من الاخوية (أعلم من يكون (بوس نوفا

Je sais qui est l'Homme Endormi !
انا اعرف من يكون الرجل النائم!