"sais qui tu es" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف من أنت
• أعرف من تكون
• أعلم من أنت
• أعلم من تكون
• اعرف من انت
• اعلم من انت
• تعرف من أنت
• أعرف من أنتِ
• أعرف من تكونين
• أعلم من أنتِ
• أتعلم من أنت
• أعرف من تكونِ
• أعرف مَنْ تكون
• أعرف هويتك
• أعرفُ من تكون

Je sais qui tu es et tous ce qui vient avec.
أنا أعرف من أنت و كل ما يأتي معها.

Excusez-moi. Je veux juste que tu le saches, je sais qui tu es réellement.
المعذرة، أريدك فقط أن تعلمي أنني أعرف من أنت حقا

Je sais qui tu es, et je te décrirai davantage comme un profiteur de potins.
أعرف من تكون و أفضّل وصفك بمنتهز الإشاعات

Je sais qui tu es et ce que tu as fait. Je te couvre. Vous êtes quelqu'un de bien.
انا أعلم من أنت والاشياء التي قمت بها انت رجل صالح أسف سيدي ولكن يجب ان نغادر في الحال

Oui, fiston. Je sais qui tu es. Viens embrasser ton vieux père.
نعم يا بني، أعلم من تكون تعال أحّضن والِدكَ الهرمّ

Je sais qui tu es, mais je n'arrive pas à croire que ton père est LE Robert Zane et que tu ne me la jamais dit.
اعرف من انت , لكنني لا أستطيع التصديق ان والدك روبرت زين ولم تقولي لي.

Je sais qui tu es, Boyd Crowder, et je suis un grand admirateur de tes exploits.
أعرف من أنت " بويد كراودر " وأنا معجب عظيم بكل ما فعلت

Je sais qui tu es.
أنا أعرف من أنت.

Je sais qui tu es.
أنا أعرف من أنت

Tu es peut-être un pro, Joe... mais je sais qui tu es et tu te goures complètement.
قد تكون مميزا محترفاً .. يا جو ولكنني أعرف من تكون انت مخبول

Tom, je sais qui tu es, qui tu étais.
توم، إنني أعرف من تكون وما كُنتَ عليه، مفهوم؟

Je sais qui tu es, ce que tu fais. Je sais que vous voulez des références avant de parler à quelqu'un.
أنا أعلم من أنت وما تفعل أنا أعلم أنك تحصل على معلومات

Je sais qui tu es, sinon, je ne serais pas là.
أعلم من أنت لن أكون هنا لو لم أكن أعلم من أنت

Je sais qui tu es.
أنا أعلم من تكون

Je sais qui tu es.
انا اعرف من انت.

Je sais qui tu es, et je t'aime quand même.
اعلم من انت عليه وانا لا ازال احبك

Tu sais qui tu es ! Tu es le fils d'Ulysse ! Convoque-les...
أنت تعرف من أنت أنت أبن أوديسيوس استدعيهم سوف يصغون اليك

Je sais qui tu es, et tu ne mettras pas la main sur cette compagnie.
أعرف من أنتِ وأنتِ لن تضعي يديكِ على هذه الشركة

Je ne veux pas être grossier mais je... je sais qui tu es.
لا أقصد أن أكون لئيمًا ولكني أعرف من تكونين

Je sais qui tu es.
أنا أعلم من أنتِ

Tu sais qui tu es?
رباه، أتعلم من أنت ؟

Je sais qui tu es.
أنا أعرف من تكونِ

Garde ton discours. Je sais qui tu es. Tous les ténébreux sont dans ma tête.
وفّر خطابك، فأنا أعرف مَنْ تكون جميع القاتمين في رأسي

Peux-tu vraiment m'arrêter maintenant que je sais qui tu es.
لا يمكنك إيقافي الآن بما أنني أعرف هويتك

Ne joue pas le chiot blessé, je sais qui tu es.
لا تلعَب دور المَجروح، فأنا أعرفُ من تكون