"sais qui vous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف من
• أعلم من
• اعلم من
• أعرف مَن
• أعرف مَنْ

Je sais qui je suis et ce dont je suis capable, tout comme je sais qui vous êtes, sorcière.
أنت تعلمين بالضبط من أنا وما أستطيع فعله تماماً كما أعرف من أنت، يا ساحرة

Je sais qui vous êtes. ce n'est pas difficile. la méthode seront à votre demandes.
أنا أعرف من أنت إخراجك خارج الحدود بالنسبة لى ,إنه ليس صعبا

Je sais qui vous êtes et quelque soit ce que vous avez à dire
أعرف من أنت، و مهما يكن ما أنت هنا لتقوله

Je sais qui vous êtes, Daniel Jackson, mais vous ne savez pas qui je suis.
* أعلم من تكون * دانيال جاكسون لكنك لا تعلم من انا

- Je sais qui vous êtes. - Entrez monsieur.
أوه، أنا أعلم من تكون من فضلك تفضل بدخول يا سيدي

Je sais qui vous êtes. Je ne veux pas vous faire d'ennuis.
انا اعلم من انت وماذا كنت لكنني لست هنا من اجل إفتعال المشاكل

Oui, je sais qui vous êtes.
أجل، أعرف مَن تكون.

Je sais qui vous êtes, Sauveuse.
أعرف مَنْ تكونين أيّتها المخلّصة

Je sais qui vous êtes, je sais que vous venez de l'argent, et je sais que des gens comme vous ont tendance à se sentir en sécurité des conséquences de leur action.
أنا أعرف من أنت، وأنا أعلم أنك تأتي من المال، وأعرف أن الناس مثلك يميلون إلى الشعور بالأمان من عواقب عملها.

Je sais qui vous êtes Dr Millican. Vous avez travaillé avec Elster.
أعرف من أنت يا دكتور ميليكان، لقد عملت مع إلستر

Oui, je suis né ici, Sénateur, je sais qui vous êtes.
نعم ، لقد ولدت هنا ايها السيناتور ، أعرف من أنت

Vous savez pourquoi je suis là. Je sais qui vous étiez.
ـ أنّك تعرف سبب قدومي ـ أنّي أعرف من أين جئت

Je sais qui vous êtes, ce que vous essayez de faire.
أنا أعرف من أنتم وماذا تحاولون القيام به

Je sais qui vous êtes, et je sais pour cette femme que vous avez trouvée dans les bois, il y a un bout de temps, les bois de cerf.
، .. أعرف من أنت .. وأعرف أعرف بشأن الفتاة التي .. وجدتموها في الأدغال

Je sais qui vous êtes. Je sais quelles ficelles vous pouvez tirer.
أعرف من تكون واعرف ما انتَ قادرٌ على فعله

Oui, bien sûr, je sais qui vous êtes. Je suppose que j'ai fichu en l'air votre réveillon.
نعم، أعرف من أنتِ، أعتقد أنني قد أفسدت عيدكِ

Je sais qui vous êtes. Mais ce que vous êtes ?
أنا أعلم من أنت ما أنت فى هذه اللحظة؟

Je sais qui vous êtes et ce que vous avez fait
أعلم من أنت و أعلم ما الذي فعلته

Mais je sais qui vous êtes, directeur.
أبداً لكن أعلم من أنت أيها المُدير

Je sais qui vous êtes. Tout le monde vous connaît.
أعلم من تكونين الجميع يعلم من تكونين

Vous n'êtes pas du fbi, ok. Je sais qui vous paie.
انت لست من المباحث الفيدراليه انا اعلم من أستأجرك لتفعل ذلك

Moi aussi je sais qui vous êtes.
وأنا أعرف مَن تكونين.

Je sais qui vous a vraiment envoyés.
أعرف مَنْ أرسلكم