"saisies de cocaïne en" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مضبوطات الكوكايين في

Évolution des saisies de cocaïne en Afrique et dans les pays en tête du classement,
25 مضبوطات الكوكايين في افريقيا والاتجاهات في أعلى البلدان رتبة، 1986-1999 26-

Évolution des saisies de cocaïne en Afrique entre 2009 et 2010, par région
اتجاهات مضبوطات الكوكايين في أفريقيا، 2010 مقارنة بعام 2009، حسب الإقليم

Comparaison des saisies de cocaïne en Amérique latine et dans d'autres régions, 2000-2008
التاسع- مقارنة مضبوطات الكوكايين في أمريكا الجنوبية والمناطق الأخرى، 2000-2008

79. Les saisies de cocaïne en Afrique du Nord ont augmenté, passant de 91 kg en 2006 à 303 kg en 2007.
79- وارتفع حجم مضبوطات الكوكايين في منطقة شمال أفريقيا الفرعية من 91 كغ في عام 2006 إلى 303 كغ في عام 2007.

68. Les saisies de cocaïne en Amérique centrale ont diminué depuis quelque temps.
68- وقد انخفضت مضبوطات الكوكايين في أمريكا الوسطى في السنوات الأخيرة.

73. L'Europe occidentale était la seule sous-région au monde à enregistrer une augmentation sensible des saisies de cocaïne en 2001.
73- وكانت أوروبا الغربية المنطقة الفرعية الوحيدة في العالم التي شهدت ازديادا كبيرا في مضبوطات الكوكايين في عام 2001.

21. saisies de cocaïne en Amérique du Nord et en Europe occidentale et centrale, 1993-2003
مضبوطات الكوكايين في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية وأوروبا الوسطى، 1993-2003

saisies de cocaïne en Amérique du Nord et en Europe occidentale et centrale, 1993-2003
مضبوطات الكوكايين في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية وأوروبا الوسطى 1993-2003

24. saisies de cocaïne en Amérique du Nord et en Europe occidentale et centrale, 1993-2004 .
مضبوطات الكوكايين في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية وأوروبا الوسطى، 1993-2004

saisies de cocaïne en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe occidentale et centrale et dans le monde, 1996-2006
مضبوطات الكوكايين في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوروبا الغربية والوسطى والعالم، 1996-2006

saisies de cocaïne en Afrique de l'Ouest et du Centre, 2000-2006
مضبوطات الكوكايين في غرب ووسط أفريقيا، 2000-2006

Comparaison des saisies de cocaïne en Amérique du Sud et dans d'autres régions, 2000-2008
مقارنة مضبوطات الكوكايين في أمريكا الجنوبية والمناطق الأخرى، 2000-2008

XIII. saisies de cocaïne en Afrique, par sous-région, 1998-2008
مضبوطات الكوكايين في أفريقيا، بحسب المنطقة الفرعية، 1998-2008

Cependant, en 2010 toujours, les saisies de cocaïne en Europe occidentale et centrale sont restées bien en deçà du niveau record de 2006.
بيد أنَّ مضبوطات الكوكايين في عام 2010 في أوروبا الغربية والوسطى بقيت أدنى بكثير من مستوى الذروة الذي بلغته في عام 2006.

saisies de cocaïne en Europe centrale et occidentale, 2006-2011
مضبوطات الكوكايين في أوروبا الغربية والوسطى، 2006-2011

En moyenne, les saisies de cocaïne en Colombie représentent environ 20 % des saisies au niveau régional (voir fig. 25).
وتشكّل مضبوطات الكوكايين في كولومبيا في المتوسط نسبة نحو 20 في المائة من حجم المضبوطات الاقليمي (انظر الشكل 25).

80. Les saisies de cocaïne en Afrique de l'Est étaient négligeables en 2007, et atteignaient en 2006 17 kg, dont 11 kg saisis par le Kenya.
80- وكانت مضبوطات الكوكايين في شرق أفريقيا ضئيلة جدا في عام 2007، وكان مجموعها في عام 2006 قد بلغ 17 كغ، ضُبِِط 11 كغ منها في كينيا.

saisies de cocaïne en Afrique de l'Ouest et du Centre, 2000-2006a
مضبوطات الكوكايين في غرب ووسط أفريقيا، 2000-2006(أ)

60. En 2006, les saisies de cocaïne en Afrique ont atteint le niveau record de 15 tonnes (2 % du total mondial) contre 2,5 tonnes (0,3 % du total mondial) en 2005.
60- وفي عام 2006، بلغت مضبوطات الكوكايين في أفريقيا رقما قياسيا، إذ ارتفعت إلى 15 طنا أو ما نسبته 2 في المائة من المجموع العالمي، بعد أن كانت 2.5 طن أو 0.3 في المائة من المجموع العالمي في عام 2005.

67. Les saisies de cocaïne en Australie ont progressé régulièrement entre 2005 et 2008, passant de 8,5 kg en 2005 à 930 kg en 2008.
67- وازدادت مضبوطات الكوكايين في أستراليا باطراد على امتداد الفترة 2005-2008 من 87.5 كيلوغراما في عام 2005 إلى 930 كيلوغراماً في عام 2008.