Mme Awa N'Deye Ouedraogo, Mme Saisuree Chutikul, Mme Marilia Sardenberg et Mme Lucy Smith n'ont pas pu assister à la totalité de la session. | UN | ولم تتمكن السيدة آوا نديي أوادراوغو والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة لوسي سميث من حضور الدورة بأكملها. |
8. Le 21 mai, le Comité a nommé Mme Saisuree Chutikul VicePrésidente en remplacement de Mme ElGuindi. | UN | 8- وفي 21 أيار/مايو، عيَّنت اللجنة السيدة سيزوري شوتيكول نائبة للرئيس، لتحل محل السيدة الجندي. |
Saisuree Chutikul | UN | سايسوري شوتيكول |
Mme Saisuree Chutikul Thaïlande | UN | السيدة سايسوري شوتيكول |
Tous les membres du Comité y ont participé, hormis M. Ibrahim AlSheddi, Mme Joyce Aluoch, Mme Saisuree Chutikul, Mme Awa N'Deye Ouedraogo, Mme Marilia Sardenberg et Mme Marjorie Taylor. | UN | وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد إبراهيم الشدي والسيدة جويس أليوش والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة آوا ندلي أودراوغو والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة مارجوري تيلور. |
Présidente : Mme Saisuree Chutikul | UN | الرئيسة: الدكتورة سايسوري تشوتيكول |
Saisuree Chutikul | UN | سيسوري تشوتيكول |
Mme Saisuree CHUTIKUL** | UN | السيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني** |
Mme Saisuree Chutikul (Thaïlande) | UN | السيدة سيزوري شوتيكول (تايلند) |
Mme Saisuree CHUTIKUL** | UN | السيدة سيزوري شوتيكول** |
Mme Saisuree CHUTIKUL** | UN | السيدة سيزوري شوتيكول** |
Mme Saisuree CHUTIKUL** | UN | السيدة سيزوري شوتيكول** |
Mme Saisuree CHUTIKUL* | UN | السيدة سيزوري شوتيكول* |
Mme Saisuree Chutikul | UN | السيدة سايسوري شوتيكول |
Mme Saisuree Chutikul Thaïlande | UN | تايلند السيدة سايسوري شوتيكول |
(Signé) Saisuree Chutikul | UN | (توقيع) سايسوري شوتيكول |
Mme Saisuree CHUTIKUL* | UN | السيدة جويس أليوش* |
Mme Saisuree CHUTIKUL* | UN | السيدة جويس أليوش* |
Saisuree Chutikul Thaïlande | UN | تايلند سايسوري تشوتيكول |
Saisuree Chutikul | UN | سايسوري تشوتيكول |
Saisuree Chutikul | UN | سيسوري تشوتيكول |
Mme Saisuree CHUTIKUL** | UN | السيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني** |
Les nouveaux membres sont Ferdous Ara Begum (Bangladesh), Saisuree Chutikul (Thaïlande); Ruth Halperin-Kaddari (Israël), Violeta Neubauer (Slovénie) et Hazel Gumede Shelton (Afrique du Sud). | UN | وكان الأعضاء الجدد هم: فردوس آرا بيغوم (بنغلاديش)، وسايسوري تشوتيكول (تايلند)؛ وروث هالبيرين - كاداري (إسرائيل)؛ وفيوليتا نوباور (سلوفينيا)؛ وهازيل غوميدي شلتون (جنوب أفريقيا). |