"sait ce qu'elle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعرف ما
• تعلم ما

Trouvez ce qu'elle sait, ce qu'elle a dit au suspect, pour voir où vous en êtes.
التي قد، والحصول على الأشياء مباشرة. معرفة ما كانت عليه عبر، ما قالت للمشتبه به، حتى تعرف ما كنت تتعامل معها.

Je prends juste des photos en les sortant de leurs boîtes comme ça, elle sait ce qu'elle a.
أنا آخذ صوراً فقط و أضعها خارج الصندوق . كي تعرف ما لديها

Sinon et si elle sait ce qu'elle fait,
لذا لو هي شرطية، ستعتقلك. وإذا لم تكن وهي في الحقيقة تعرف ما تفعل،

Elle sait ce qu'elle veut. Elle doute pas d'elle.
أنت تعلم، هي تعلم ما تريده ولا تشك بما تريده

qui sait ce qu'elle veut et fait tout pour l'avoir.
التي تعلم ما تريده والتي تنطلق من اجله

Elle sait ce qu'elle fait, donc je suis aussi prêt que jamais!
إنها تعرف ما تفعله، لذا أنا على أتم استعداد.

- Je suis qu'une salope qui sait ce qu'elle veut. Apparemment, ce truc de gamin marche vraiment pour vous.
لا، لكنّني عاهرةٌ تعرف ما تريد يبدو أنّ موضوع الطفلة هذا

Ces rapports et recommandations nous rappellent que l'Afrique sait ce qu'elle veut et ce qui est nécessaire pour atteindre ses objectifs, et qu'elle a commencé à prendre des mesures significatives dans le bon sens.
إن هذين التقريرين والتوصيات جميعها تذكِّرنا بأن أفريقيا تعرف ما تريد، وما هو المطلوب لتحقيق أهدافها؛ وقد بدأت باتخاذ خطوات كبيرة في الاتجاه الصحيح.

Elle sait ce qu'elle veut.
إنّها تعرف ما تريد.

Elle sait ce qu'elle fait.
أنها تعرف ما تفعله.

Elle sait ce qu'elle veut.
إنها تعرف ما تريد وهذا أمر جيد

Elle sait ce qu'elle veut.
إنّها تعرف ما تريده

Celle qui sait ce qu'elle veut et l'obtient.
التي تعرف ما الذي تريده وتأخذه

Monsieur, votre fille est intelligente, elle est belle, elle sait ce qu'elle veut...
يا سيدي، ابنتك ذكية، إنّها جميلة، إنّها تعرف ما تريد...

Elle sait ce qu'elle fait.
إنها تعرف ما تفعله

Elle sait ce qu'elle fait.
إنّها تعرف ما تفعله.

Elle sait ce qu'elle fait.
إنها تعرف ما تفعله.

Ma mère sait ce qu'elle fait. Elle en a eu cinq.
والدتي تعلم ما الذي تقوم به لقد أنشأت خمسة من أولادها

Elle sait ce qu'elle fait. De toute façon, il était temps.
إنها تعلم ما تفعل بأية حال ، لقد حان الوقت

Elle sait ce qu'elle fait. Elle va bien.
إنها تعلم ما تقوم به إنها بخير