| J'ai creusé un peu et Shou Saito a déposé un brevet pour une interface cérébrale, l'année passée. | Open Subtitles | نقبت ورائها ووجدت أن سايتو شاو أخذ براءة اختراع. لواجهة دماغ حاسوبي في العام الماضي. |
| Au nom de l'équipe de Saito Game, je vous présente mes excuses. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. بالنيابة عن فريق سايتو جيمو، أنا أعتذر من بشدة. |
| Pars à la chasse au sosie du major, Saito. Enfin, toi seul l'as vu... | Open Subtitles | أنت اذهب وراء التي كان لديها نفس جسد الرائد، سايتو. |
| Hajime Saito de la police de Shinsengumi. | Open Subtitles | هاجيمي سايتو من الشرطة شينسينغومي شوغون ل. |
| Hisae Saito/Ligue pour l'indemnisation par l'État des victimes de la loi sur le maintien de l'ordre public | UN | السيدة هيسي سايتو/رابطة المطالبة بتعويض رسمي لضحايا قانون حفظ الأمن العام |
| Quand Saito a déménagé à New York, Je savais qu'il y avait pas d'échappatoire, Dean. | Open Subtitles | عندما انتقل (سايتو) إلى (نيويورك)، علمتُ أنّه ليس هُناك مهرب يا (دين). |
| Bien, si vous avez des nouvelles de M. Saito, s'il vous plaît, dites-lui de me rappeler. | Open Subtitles | (إن تلقيت أي شيء من السيد (سايتو من فضلك أخبره أن يتصل بي |
| Vice-Présidente/Rapporteuse: Mme Mihoko Saito (Japon) | UN | نائب الرئيس - المقرِّر: السيدة مبهوكو سايتو (اليابان) |
| Vice-Président/Rapporteur: Mme Mihoko Saito (Japon) | UN | نائب الرئيس - المقرِّر: السيدة موهوكو سايتو (اليابان) |
| Une des filles a dit à M. Saito que Jade cherchait dans ses affaires. | Open Subtitles | أحد الفتيات قالت أنّ السيّد (سايتو) وجد (جايد) تُفتّش أغراضه. |
| Mais ce que je sais c'est que notre victime essayait de se rapprocher de M. Saito. | Open Subtitles | هُو أنّ الضحيّة حاولت التقرّب من السيّد (سايتو). |
| Oui, mais le nom Saito est comme "Smith" au Japon. | Open Subtitles | أجل، لكن الاسم (سايتو) أشبه بالاسم (سميث) في (اليابان). |
| Un gars comme Saito, il a dû se faire livrer. | Open Subtitles | -شخص مثل (سايتو) سيجلب طاقم تقديم طعام . |
| Nous trouvons où a eu lieu cette fête, nous trouvons Saito. | Open Subtitles | -لو وجدنا تلك الحفلة، فإنّنا سنجد (سايتو ). |
| Mais j'ai cherché le nom de Saito dans le système... il a été signalé par le crime organisé. | Open Subtitles | لا نعلم، لكن فحصتُ اسم (سايتو) عبر نظامنا، وكان عليه تحذير من قسم الجريمة المُنظمة. |
| Regarde s'il y a un lien entre Jade et Michio Saito ou avec les Izumi du clan japonais. | Open Subtitles | تحقق لو كانت هُناك صلة بين (جايد) و(ميتشيو سايتو) أو عشيرة (إيزومي) من (اليابان). |
| M. Saito. Je suis le lieutenant Beckett. Voici le lieutenant Esposito. | Open Subtitles | سيّد (سايتو)، أنا المُحققة (بيكيت)، وهذا المُحقق (أسبوزيتو). |
| Je viens d'essayer de contacter l'agent du consulat, Amaya Tagami, pour voir s'il y a une connection entre la famille de Jade et Michio Saito. | Open Subtitles | حاولتُ الإتصال للتو بمُوظفة القنصليّة (أمايا تاغامي) حتى أعرف لو كانت هُناك أيّ صلة بين عائلة (جايد) و(ميتشيو سايتو). |
| Elle cherchait la preuve que Saito était le Green Dragon. | Open Subtitles | كانت تبحث عن أدلّة أنّ (سايتو) هو (التنين الأخضر). |
| J'étais le constructeur, et Saito était celui qui avait l'argent. | Open Subtitles | كنتُ الباني، وكان (سايتو) المُموّل، لكنّها كانت أموال (الياكوزا)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 