"saki" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ساكي

Shen aimait mon maître... et plutôt que de le voir combattre Saki pour sa main... elle persuada Yoshi de s´enfuir avec moi pour l´Amérique.
حب هين كان لمعلمي فقط وبدلاً من رؤيتها لـيوشي يقاتل ساكي من أجلها أقنعت يوشي بالذهاب معاً إلى أمريكا

Concerning: Messrs. David Ketava; Peter Meteo; Peter Ripo; Kavini Varo; Jimmy Saki and Stephen Lakore
بشأن: السادة ديفيد كيتافا، وبيتر ميتيو، وبيتر ريبو، وكافيني فارو، وجيمي ساكي وستيفين لاكور

Saki ne perdit pas de temps, et pendant la bagarre... ma cage fut cassée.
لم يضيع ساكي وقته في الكلام وخلال المعركة كُسر قفصي

Je bondis à la figure de Saki, le mordant et le griffant... mais il me jeta au sol... et me trancha l´oreille avec son katana.
وتسللت إلى وجه ساكي وأخذت أعضه وأخدشه لكنه قذفني إلى الأرض و قطع أذني بضربة واحدة من سيف الكاتانا

La mort arrive pour tous, Oruku Saki... mais quelque chose de plus terrible arrive pour toi.
الموت سيأتي لنا جميعاً أوروكو ساكي لكن شيئاً أفظع بكثير سيحدث لك

Le Ministère du travail et de la protection sociale de la population organise également une fois par an des séjours dans un sanatorium situé à Saki, en Ukraine, pour les personnes présentant un handicap de l'appareil locomoteur.
وفي الوقت نفسه، تنظم وزارة العمل والحماية الاجتماعية مرّة كل سنة رحلة علاجية بالمصحة الواقعة في مدينة ساكي في أوكرانيا للأشخاص ذوي الإعاقة المستعملين للأجهزة المساعدة على الحركة.

Le Comité avait suggéré, pour satisfaire à cette condition, que la Partie pourrait soumettre des factures de production de l'usine de produits chimiques de Saki pour l'année 1991.
وقد اقترحت اللجنة أنه يمكن الوفاء بالاشتراط من خلال تقديم فواتير الإنتاج من شركة ساكي الحكومية للأشغال الكيميائية عن عام 1991.

Est-ce que Saki va revenir?
الن تأتي ساكي ؟

Son seul rival était Oruku Saki.
كان خصمه الوحيد هو شخص يدعى أوروكو ساكي

Selwyn Saki Patrick Tuna
سلوين ساكي باتريك تونا

d) Le point situé à 43o 41'50''de latitude nord et à 146o 38'51''de longitude est (pointe extrême sud de Kanpuusu Saki);
(د) النقطة الواقعة عند 43° 41′ 50″ شمال خط العرض و 146° 38′ 51″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الجنوب لكانبوسو ساكي)

e) Le point situé à 43o 41'56''de latitude nord et à 146o 38'36''de longitude est (pointe extrême sud-ouest de Kanpuusu Saki);
(هـ) النقطة الواقعة عند 43° 41′ 56″ شمال خط العرض و 146° 38′ 36″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الجنوب الغربي لكانبوسو ساكي)

o) Le point situé à 43o 53'16''de latitude nord et à 146o 49'41''de longitude est (pointe extrême nord de Hiserohu Saki).
(س) النقطة الواقعة عند 43° 53′ 16″ شمال خط العرض و 146° 49′ 41″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الشمال ليهسيروهو ساكي)

Saki avait promis de se venger.
ولكن ساكي ثار فعلاً

Qu´est-ce qu´il est devenu cet Oruku Saki?
ماذا حدث لـ أوروكو ساكي

Oui, Oruku Saki, je sais qui tu es.
نعم أوروكو ساكي أعرف من تكون

Pour que Mizuguchi Saki entre au paradis
الى ميزوجوتشي ساكي في الجنة

Est-ce que Saki reviendra jouer ?
الن تأتي ساكي مجددا؟

a) Le point situé à 43o 48'25''de latitude nord et à 146o54'43''de longitude est (pointe extrême sud-est de Itakotan Saki);
(أ) النقطة الواقعة عند 43° 48′ 25″ شمال خط العرض و 146° 54′ 43″ شرق خط الطول (أقصى نقطة في اتجاه الجنوب الشرقي لإتاكوتان ساكي)

16. Mr. David Ketava, Mr. Peter Ripo, Mr. Jimmy Saki and Mr. Stephen Lakore were arrested without a warrant, which is contrary to the international human rights obligation of Papua New Guinea and is also in variance of its domestic laws.
16- وقد تم توقيف السيد دافيد كيتافا، والسيد بيتر ريبو، والسيد جيمي ساكي والسيد ستيفن لاكور دون مذكرة بهذا الشأن، ما ينافي التزام بابوا غينيا الجديدة بحقوق الإنسان المتعارف عليها دولياً ويتناقض أيضاً والقوانين المعمول بها محلياً.