| Je veux une salade de chou avec un demi-chou et un jus de chou, et pour demain prévois-moi un chou-tonique. | Open Subtitles | أريد سلطة كرنب ,مع الكثير من الكرنب ومخفوق الكرنب , وفي الغد إطلب لي حساء الكرنب |
| salade de tortilla, pierogies, œufs. On a préparé trop de nourriture. | Open Subtitles | سلطة دقيق الذرة ، لفات بيض صنعنا طعام كثير |
| En entrée, une salade de pissenlit avec du basilic fraîchement cueilli. | Open Subtitles | دورتنا الأولى سلطة الهندباء الأخضر بالريحان، طازجة من حديقتنا |
| La salade de la semaine dernière ou un essai qui a mal tourné ? | Open Subtitles | الاسبوع الماضي سلطة البيض أو التجربة العلمية للصف الرابع لم تنجح؟ |
| Ces femmes méritent plus d'expérience qu'un idiot qui mange sa salade de patates dans un parc. | Open Subtitles | هذه المرأة تستحق خبرة أكتر .أكتر من غبي أكل سلطة طماطم في منتزه |
| Désolé, fiston. Papa peut plus rien faire. Si t'allais m'attraper de la salade de patates ? | Open Subtitles | آسف بنيّ ، أباك سينام اليوم، ما رأيك أن تجلب لي سلطة بطاطا؟ |
| Je vous ai apporté une salade de chou. Y a des bouts d'humains dedans. | Open Subtitles | لم أعرف ما الذي أحضره, لذا قمت بصنع سلطة من الناس |
| Si j'avais su, j'aurai amené une salade de pommes de terre. | Open Subtitles | لو كنت اعرف هذا مسبقا لأحضرت سلطة بطاطس معي |
| Plus de salade de pommes de terre. salade de choux ? | Open Subtitles | لم تبقَ لديهم سلطة البطاطس ما رأيك في الملفوف؟ |
| T'as une salade de chez McDonald's, ceux qui font le Big Mac. | Open Subtitles | اشتريت سلطة من ماكدونالز المطعم الذي يعد شطيرة بيغ ماك |
| Tu crois que le chauffeur va finir ma salade de chou ? | Open Subtitles | لا تظنون ان سائق الليموزين سيأكل الباقى من سلطة الكرنب خاصتى |
| Vous n'avez pas dit qu'un personnage du roman mange une salade de cigüe. | Open Subtitles | لقد أغفلت ذكر أن شخصية في روايتك تتناول سلطة الشوكران |
| On donnera à ton pansement salade de sorcière 24 heures pour marcher. | Open Subtitles | سوف نقدم سلطة خلع الملابس ساحرة الخاص بك 24 ساعة للعمل. |
| - Un peu de salade de pommes de terre ? | Open Subtitles | هل تُريد بعضاً من سلطة البطاطا تلك ؟ |
| ♪ ils me traitent comme une salade de fruits dans leurs bols ♪ | Open Subtitles | ♪يتعاملون معي على أنني سلطة فواكه في أطباقهم♪ |
| - Pas ma famille. On ne met pas de paprika dans la salade de pommes de terre. | Open Subtitles | ليس عائلتي لا نضع البابريكا في سلطة البطاطا نحن لا نفعل هذا |
| On a une salade de farro au basilic avec coulis de tomate. | Open Subtitles | لدينا سلطة القمح والريحان مع حساء الطماطم |
| Mais la nuit, vous vous occuperez de la salade de chou. | Open Subtitles | بعد يوم لاكن في المساء سوف تكونين عاهرة سلطة الكرنب |
| J'avais pensé qu'on aurait pu avoir une belle, vous savez, salade de fruits frais recouverte de crème allégée. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه يمكننا أن نحظى بسلطة فواكه طازجة مغطاة بالكريمة المخفوقة قليلة الدسم |
| Je vais chercher votre dîner : foie et salade de fruits. Ça a l'air bon. | Open Subtitles | سأحضر لك صينية العشاء إنه كبد مقلي وسلطة فواكه، تبدو جيدة جدًا |
| Je vais regarder la télé et préparer une salade de pommes de terres. | Open Subtitles | سوف أذهب لمشاهدة التلفاز وتحضير بعض سلاطة البطاطس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 