"salades" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السلطة
• سلطة
• السلطات
• سلطه
• سلطات
• الخس
• الهراءات
• ترهاتك
• ذلك الهراء
• سلطاتكم
• وسلطة
• كلام محضّر

La compta a validé ce super bar à salades.
لقد حصلت على موافقة دفع الحساب لهذا مكان السلطة الرائعة الجديد.

Ils iront dans des salades ou dans des wraps.
الحصول على وضعوا على رأس السلطة ومحشوة في الكتمان.

purées de pommes de terre à l'ail, mélange de salades avec laitue fine, pain de maïs et euh pad Thai.
بطاطس مهروسة بالثوم بطاطس مهروسة بالثوم، سلطة خضراوات مشكّلة بها خس صغير، خبز الذرة، ومعكرونة تايلنديّة

Les gens croient vraiment les salades que vous dites ?
حق. هل الناس يعتقدون فعلا كلمة سلطة أن كنت تبيع؟

Même les salades doivent être au steak haché.
على الغداء؟ أراهن على أن السلطات حتى تصنع من اللحم البقري المفروم

Des pâtes et des salades pour les parents et au moins 20 pizzas pour les enfants.
أجل، سأحتاج إلى معكرونه و سلطه للآباء و 20 بيتزا على الأقل للأطفال

Je déteste les mangeuses de salades aussi, mais je dois y aller.
أنا أكره آكلي السلطة ايضا، لكن علي الذهاب

Tout le monde dit toujours que les propos de leurs salades, tous un tas de Liers damnés.
الجميع يقول هذا عن تلكَ السلطة لكنهم حفنة من الكاذبين ؟

Moi et Cassidy avions l'habitude d'être ensemble les mercredis soirs de faire des salades, mais tant pis
ماذا؟ لي وكاسيدي تستخدم للحصول على معا على يلة الأربعاء لجعل هذه السلطة كبيرة، لكن المسمار.

Mon père mange 3 salades par jour et il a du cholestérol.
أبي يأكل السلطة 3 مرات في اليوم ولديه كولسترول مرتفع.

Je devrais ouvrir un bar à salades. Et l'appeler "Salad Guy".
قد يجعلني أفتح متجر سلطة وأطلق عليه "رجل السطلة".

S'il te plaît, dis-moi que tu as commandé des salades pour le dîner...
أرجوك، أرجوك، أخبرني إنك طلبت سلطة من أجل العشاء

Du bon temps, des salades.
اوقات حميمة، سلطة المعكرونة وما يجعلها عصيبه، ليس لأنها حصلت لك

Avec un joli buffet, des crudités, des salades...
سنقيم حفلة بوفيه جميلة بعضا من الخضرة ، سلطة الباستا

Bon, je croyais que l'on avait décidé de manger plus de salades.
اعتقدت أننا اتفقنا على المزيد من السلطات

De plus, plus de salades ne veut pas forcément dire moins de burgers.
بالإضافة إلى أن المزيد من السلطات لا يعني بالضرورة برغر أقل

salades, viande, puis desserts sur le banc.
أولا السلطات ثم اللحم بعد ذلك الحلويات على المقعد

Je veux 2 saumons, 3 salades composées, et 3 filets.
احتاج لاثنين من سمك السلمون , وثلاثه سلطه -كومبوزيه وثلاثة شرائح

Le menu comprend des spécialités du jour, des pâtes, des sandwichs style-deli, un buffet à salades et des plats préparés sur le gril.
وتشمل قائمة الطعام أطباقا خاصة يومية، ومعكرونة وساندويتشات جاهزة وبار سلطات ومشويات.

Tu ne serais pas plus heureuse si je te disais que que j'ai transformé toutes les salades du monde en bière.
أتعلمين, لا يمكن أن تكوني أكثر سعادة إن اخبرتك أنني بشكل سحري حولت كل الخس في العالم إلى بيرة

Je suis nerveuse parce que je nage dans tes salades juridiques.
أتريد أن تعرف سبب توتري؟ سأخبرك أنا هنا في الظلام مع هذه الهراءات القانونية وليس لدي أية فكرة عما يدور حولي

Sois un salaud, détruis ta famille, mais épargne-moi tes salades.
تصرف كأحمق، ودمر عائلتك كما تشاء. ولكن وفر عليّ سماع ترهاتك هذه!

Et tes salades, l'autre soir, je les ai avalées.
وكل ذلك الهراء الذي أخبرتني به في تلك الليلة بالبيت، لقد صدقته

Hey, il ya plus de nutriments dans mon déjeuner que dans toutes tes tes salades iophilisées et ça ne marine pas dans la sueur d'ouvriers agricoles sans assurance .
أنتِ! هناك مواد غذائية في غدائي أكثر من سلطاتكم

Qui se passent sur un lac, avec des bateaux, des amis et des salades.
التي تحدث في البحيرات بالقوارب مع الاصدقاء وسلطة المعكرونة

Tu sais... je pourrais te raconter des salades... et on pourrait se jouer la comédie, mais la vérité... c'est que je te trouve très attirante.
أتعلمين؟ أستطيع أن أقول لك .. كلام محضّر سابقاً ونتحادث كما يفعل الجميع عند .. التعارف، لكن الحقيقة البسيطة