"salazar" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سالازار
• سالزار
• ساليزار
• سلازار
• سالازر
• سالاسار

L'unité du colonel représente notre meilleure chance pour retrouver la famille de Salazar vivante.
فوحدة الكولونيل السريه تمثل الفرصه الافضل لاعادة اسرة سالازار حيه وسالمه

Salazar est dans une berline rouge et se dirige vers Commerce.
سالازار خدعنا سيدان حمراء موديل قديم متجهة لمنطقة كوميرس

Le 18 mai 1994, le même tribunal a condamné les frères Mario et Oliver Salazar pour vol aggravé et homicide.
وفي ٨١ أيار/مايو ٤٩٩١، حكمت الغرفة الخامسة ذاتها على الشقيقين ماريو وأوليفير سالازار بجريمتي السرقة والقتل.

M. Salazar a exposé la proposition formulée par le Comité au sujet du centre pour que le consultant de l’OMM l’examine.
وعرض سالازار الفكرة التي اقترحتها اللجنة ﻹنشاء مركز لكي ينظر فيها مستشار المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية.

M. Jorge Salazar Cardenal (Nicaragua)
السيد خورخيه سالزار كاردينال، نيكاراغوا

Tu viens d'où, Daniel Salazar ?
{\pos(190,230)} وما موطنك يا (دانيل ساليزار)؟

Des craintes selon lesquelles M. Salazar Olivares risquait d'être à nouveau torturé avaient été exprimées.
وقد أُعرب عن مخاوف من تعرض سالازار أوليفاريس للتعذيب مرة أخرى.

M. Antônio Salazar Pessoa Brandão, directeur, Fundação Getulio Vargas, Instituto Brasileiro de Economia, Rio de Janeiro (Brésil)
السيد أنطونيو سالازار بيسوا برانداو مدير مؤسسة غيتوليو فارغس، المعهد البرازيلي للاقتصاد، ريو دي جانيرو

Pendant les dix derniers années, le chef ici à Los Angeles a été Miguel Salazar.
لقد كان موردهم في لوس أنجلوس على مدار العشر سنوات هو ميغيل سالازار.

Salazar a été protégé et complètement intouchable jusqu'à maintenant.
إن سالازار معزول و محمي تمامًا حتى هذه اللحظة.

Si on mets la main sur Diaz, nous tenons Salazar.
لو تمكنا من القبض على دياز، فسنتمكن من سالازار.

Avec l'aide de son témoignage, on a une chance d'arrêter Miguel Salazar, l'un des plus gros vendeur de drogue sur cette côte.
و بمساعدة شهادته، فإننا نملك فرصة للإطاحة بميغيل سالازار. و هو أكبر تجار المخدرات في هذا الساحل.

Ecoute, Diaz est sur le point de nous donner des preuves sur Salazar.
اسمع، إن دياز على وشك تسليم دليل يدين سالازار.

Je l'ai fais parce que éloigner Salazar va sauver la vie de personnes.
لقد فعلته لأنه سيبعد سالازار و سينقذ حياة الناس.

Ça sera pas long avant les Metas découvrent que tu as tué Salazar.
لن يطول الأمر حتى يكتشف الميتاس بأنك قد قتلت سالازار.

Dis lui que Salazar ne s'est pas pointé pour la dernière livraison.
أخبره بأن سالازار لم يظهر من أجل عملية التسليم الأخيرة.

Salazar n'est pas le genre de type qui disparaît.
إن سالازار ليس من النوع الذي يختفي فحسب.

Il faut mettre Mme Salazar dans une chambre d'isolement.
ونحن يجب الحصول على السيدة سالازار إلى غرفة العزل.

C'est Hector Salazar qui a enlevé Tara et sa patronne.
هيكتور سالازار أحد من أخذوا الفتاة ومديرتها

Salazar me veut mort, il me balancera moi et le recel d'héroine pour nous voir bruler.
" سالازار " يريد موتي سيتخلى عني وعن الهيروين فقط ليرى جماعتنا تنهار

S'ils pensent que j'ai tué Salazar, je ne tiendrai pas 2 secondes là-dedans !
إن ظنّوا أنّي اعتديت على (سالزار)، فلن أحيا لثانيتين هناك!

Daniel Salazar, Griselda Salazar et Ofelia Salazar.
(دانيل ساليزار)، (غريزيلدا ساليزار)، و(أوفيليا ساليزار)

Salazar roule pour le cartel de Juárez.
هذا يعني أن سلازار يعمل لإحتكار الخواريز

D'accord, donc Scully, Hill et Salazar pourraient bien être en vie.
صحيح ،، (سكولي) ،، (هيل) ،، (سالازر) قد يكونونَ على قيد الحياة

Lorsque les services du juge Zamora ont demandé aux stations de télévision de leur fournir une copie du film vidéo contenant les déclarations de Salazar Collier, il leur a été opposé un refus.
رفضت الطلبات الرسمية التي وجهها القاضي سامورا الى محطات التلفزيون والتي طلب فيها تزويده بنسخة من شريط الفيديو الذي يتضمن بيانات سالاسار كوليير.