"salgado" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سلجادو
• سلغادو
• سالغادو

Donc ils retiennent le fils de Salgado pour être sûr qu'il ne divulgue pas la cible de leur attaque.
اذا هم يحتفظون بأبن سلجادو الان ليتأكدون انه لا يكشف اهداف هجماتهم

Je ne prends pas de risques avec des milliers de vies en jeu, même si cela signifie que le fils de Salgado doit mourir.
انا لن اخاطر بالالاف من الارواح حتى اذا يعني ان ابن سلجادو سيموت

Rafael Salgado... où est-il ?
رافييل سلجادو أين هو؟

Brésil M. Antonio Luis Espinola Salgado
البرازيل السيد أنطونيو لويس إسبينولا سلغادو

Ce matin, Salgado a tué cinq hommes et a enlevé son fils.
هذا الصباح سلغادو قتل 5 رجال واختطف ابنه

L'UNICEF a également resserré sa coopération avec des photographes travaillant pour les médias, comme le renommé Sebastiao Salgado.
كما زادت اليونيسيف من علاقاتها التعاونية مع مصوري وسائط الاعلام، بما في ذلك مع سيباستيو سالغادو الشهير.

Je veux dire, clairement, Salgado a toujours su pour son fils.
أعني سلجادو عرف بشأن أبنه طيلة الوقت

On a localisé la voiture de Salgado.
اهلا لدينا تركيز على سيارة سلجادو

Drayke Salgado, président du club le Cercle, une bande de motards vicieux, ex tôlards.
دريك سلجادو" زعيم" عصابة الدائره و هم عصبه من سائقي الدارجات الناريه

C'est le frère de Drayke Salgado. Il est intouchable.
"إنه أخو"دريك سلجادو و لا يجب أن تؤذيه

Salgado? Accusé six fois de viol, brutalités, agressions sexuelles.
سلجادو"؟"- متهم بستة جرائم إغتصاب-

Rex Ray Salgado a été brûlé vif.
"تم حرق "ركس سلجادو حياً

- Tony Salgado ?
توني سلجادو) ؟

Les chefs des équipes régionales sont les suivants: Paul Lam Shang Leen pour l'Afrique, Lowell Goddard pour l'Asie et le Pacifique, Mari Amos pour l'Europe et Judith Salgado Alvarez pour l'Amérique latine.
ويترأس الفرق الإقليمية: أفريقيا، بول لام شانغ لين؛ وآسيا والمحيط الهادئ، لويل غودارد؛ وأوروبا، ماري أموس؛ وأمريكا اللاتينية، جوديت سلغادو ألفاريز.

Salgado Espinoza, Carlos Oswaldo (Équateur)
سلغادو إسبنوزا، كارلوس أوسوالدو (إكوادور)

Mme Judith Salgado Alvarez
السيدة جوديت سلغادو ألفاريس

Après que Mme Salgado eut refusé, malgré de l'intimidation, de céder ses terres à la marine, on a installé une clôture à la limite de sa propriété et sa famille et elle-même ont été privées de l'accès au reste de l'île.
70 - بعد أن رفضت السيدة سلغادو التنازل عن أرضها للبحرية، بالرغم من التهديد أقيم سياج بامتداد حواف أرضها ومُنعت هي وأفراد أسرتها من الوصول إلى بقية الجزيرة.

Salgado, amène des minettes, j'ai ma Lamborghini blanche.
سالغادو , احضر زوجا من العصافير انا في اللامبيرجيني البضاء

Sa candidature a été proposée par M. Natalino Salgado Filho, recteur de l'Université fédérale de Maranhão, ainsi que par Mme Maria Ceres Rodrigues Murad, directrice de l'Unidade de Ensino Superior Dom Bosco (Brésil).
وجاء ترشيحها من قبل البروفسور الدكتور ناتالينو سالغادو فيلهو، رئيس جامعة مارانهاو الاتحادية ، وكذلك السيدة ماريا سيريس رودريغز مراد، مديرة وحدة دوم بوسكو للدراسات العليا، البرازيل.

La notice biographique de M. Salgado Espinoza est publiée dans le document A/66/90/Add.2.
2 - ويرد بيان مؤهلات السيد سالغادو سبينوزا في الوثيقة A/66/90/Add.2.