| Je vois un double cendrier et une double salière. Tu tiens une Moburg bifocale. | Open Subtitles | لقد حصلت على سجائر و زجاجتان من الملح انت تشبه موبيرج |
| Il a dévissé la salière et lancé le sel en l'air. | Open Subtitles | أخذ شيئًا من السطلة ثم انتشر الملح في الهواء |
| Je ne peux pas faire mon boulot coincé comme ça, s'inquiétant de renverser la salière, et comment ça change l'histoire. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقوم بعملي محاصر في مثل هذا، قلقا حول طرق أكثر من الملح شاكر وتغيير بطريقة أو بأخرى التاريخ. |
| La salière derrière ta tête dis quelque chose de different. | Open Subtitles | زجاجة الملح خلف رأسك , تقول كلام مغاير |
| Votre salière est charmante. | Open Subtitles | لأن منطقة أسفل عنقك في غاية الجمال |
| Sérieusement, Mike, je suis sur une salière. | Open Subtitles | بجدية يا "مايك"! أنا مستلقية على المملحة |
| Je vous vois jouant aux maracas avec la salière ! | Open Subtitles | وأحسب بأنّك تهتزّ على ذلك الملح مثل maraca. |
| - Tu peux faire parler la salière? | Open Subtitles | هل يُمكنك جعل عُلبة الملح تلك تتحدث أيضاً؟ |
| La salière donne un bon angle, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أعطتنا زجاجة الملح زواية ممتازة للرؤية, أليس كذلك ؟ |
| Le tableau noir était là-bas... et il y a une nouvelle salière et une nouvelle poivrière. | Open Subtitles | تلك السبورةِ كَانتْ هناك، وأعتقد بأن هزازات الملح والبهار قد تغيرا |
| Tu as toujours la salière et la poivrière n'est ce pas? | Open Subtitles | لا زالت علب الملح والفلفل معك, أليس كذلك؟ |
| Ok, j'ai un réchaud, salière et poivrier-- égalité parfaite, les deux. | Open Subtitles | حسناً , جلبت الأطباق , الملح والبهار وهي مطابقة جميعها |
| Je t'ai dit de bien t'habiller. On a l'air d'une poivrière et d'une salière. | Open Subtitles | اخبرتك ان تلبس جيداً، اصبحنا نبدوا كمرشّة الملح و البهارات |
| Et que tu fais un petit jeu avec la salière et le poivrier. | Open Subtitles | -قالت أنك فعلت شيئا بحمالة الملح و الفلفل -لعبة صغيرة أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Disons que le poivrier est marié avec cette salière. | Open Subtitles | لنقل أن هذا الفلفل تزوج بهذا الملح |
| salière, on se secoue ! | Open Subtitles | تحرّك أيها الملح |
| Bree. Tu a pris la salière? | Open Subtitles | شوكر هل اخذت الملح ؟ |
| J'ai aussi une salière et une poivrière. | Open Subtitles | وأحضرت مرشتي الملح والبهار هاتين... |
| La salière, c'est hors de question. | Open Subtitles | الآن، مرشّة الملح محظورة. |
| Á ce soir au bal. N'oubliez pas votre salière. Johnnie. | Open Subtitles | أراكِ فى قاعة (هانت بول) لا تنسى أن تأتي مع أجمل جزء فى جسدك "أسفل عنقك" (جوني) |
| Il a cherché dans le tiroir et en a sorti la salière. | Open Subtitles | و مد يده للدرج و أخرج المملحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 