| Fleming est à Salt Lake. Milner va nous câbler un papier. | Open Subtitles | فليمنج موجود فى سولت ليك, ميلنر سيمنحنا قصة عنه. |
| Par exemple, quelque 27 000 bénévoles ont contribué à faire des Jeux olympiques de Salt Lake City un succès. | UN | فمثلا، ساهم نحو 000 27 متطوع في إنجاح الألعاب الأوليمبية في سولت ليك سيتي. |
| Salt Lake si tu voulais abandonner le pari, tu aurais du me le dire | Open Subtitles | سولت ليك حسنا , اذا قطعت كل هذه المسافه لصيد ذاك الشاب فمن الافضل ان تخبرني انك فزت بالرهان .. |
| Salt Lake City est envahie par les zombies. | Open Subtitles | سام مدينة سولت لايك تم غزوها من قبل الزومبي |
| Tu nous emmènes là-bas, et on te conduira à Salt Lake City. | Open Subtitles | إن أخذتنا إلى هناك، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك |
| Je faisais le trajet entre Banning et Salt Lake City. | Open Subtitles | كان عندي تسليم حمولة إلى مدينة بحيرة الملح |
| Une minute. M. Stroud, Salt Lake au téléphone. - Et votre femme a appelé. | Open Subtitles | انتظر يا سيد سترود,ان سولت ليك على الخط, وزوجتك تحاول الأتصال بك. |
| Il est à Salt Lake. On remonte la une et la deux. | Open Subtitles | عثرنا عليه فى سولت ليك, ونحن نقوم بتقصى القصة |
| Il est dans la section des conchoïdaux du musée de Salt Lake... et il n'est pas à vendre. | Open Subtitles | على اى حال, هذه الصدفة الوحيدة موجودة فى جناح الصدفيات بمتحف سولت ليك, |
| Salt Lake City, Utah (Etats-Unis d'Amérique) | UN | فاكيولين سولت ليك سيتي، يوتاه، |
| La Conférence a adopté la Déclaration de Salt Lake City sur les communautés facilitant la vie des familles et a lancé un réseau de villes, de collectivités locales et d'entreprises privées en faveur des familles. | UN | واعتمد المؤتمر إعلان مدينة سولت ليك سيتي بشأن المجتمعات المحلية التي ترعى اﻷسرة، وشرع في إنشاء شبكة معنية باﻷسرة من المدن والحكومات المحلية وشركات القطاع الخاص والمشاريع التجارية. |
| 2 enfants tués à égale distance de chez moi à Salt Lake... | Open Subtitles | جريمتي قتل في مكان عمل شركتي في "سولت ليك" |
| Combattants du crime, on a un triple homicide à Salt Lake City, Utah. | Open Subtitles | حسناً يا مكافحي الجريمة لدينا جريمة قتل ثلاثية بمدينة "سولت ليك" زوجين |
| Vous êtes loin de Salt Lake City. | Open Subtitles | حسناً، أنت الآن بعيد للغاية عن مدينة "سولت ليك". |
| Je crois que je devrais aller à Salt Lake City tenter ma chance. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي. |
| Dernier appel pour le vol 1569, en direction de Salt Lake City et Los Angeles. | Open Subtitles | آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس |
| Un voyage à Salt Lake City, dans l'Utah. | Open Subtitles | رحلة الى سولت لايك سيتي، يوتا. |
| Je ne suis jamais arrivé à Salt Lake City. | Open Subtitles | لكنني لم يذهب الى سولت لايك سيتي. |
| Le juge vient de Salt Lake. On avait un procès hier. | Open Subtitles | جاء قاضي الدائرة من (سولت لايك)، وأُقيمت المحكمة أمس. |
| Si ce Sharknado continue, il va arriver sur le centre de Salt Lake City et le "Salt Lake Comic Con". | Open Subtitles | إذا كان يرأس بهذه الطريقة، فمن ستعمل يسير في الاتجاه الصحيح من خلال قلب وسط المدينة من سولت لايك سيتي وكون الهزلي سولت لايك. |
| Bonjour à Salt Lake. | Open Subtitles | قل مرحباً لكل من في بحيرة الملح سعيد برؤيتك |
| Elle n'a pas étudié a Boulder, n'a pas grandi a Salt Lake City et il n'y a pas de trace de ses parents. | Open Subtitles | "لم تذهب إلى مدرسة "بولدر و لم تنشأ بمدينة "سالت لايك" أيضاً لم أعثر على سجلات لوالديها هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 