| - C'est au sujet du Pr. Saltzman. | Open Subtitles | أنا هنا فيما يتعلق أستاذ سالتزمان. |
| Bonsoir, messieurs-dames. Mr Fells semble avoir était retenu alors Mr Saltzman, du département d'histoire, a accepté de le remplacer. | Open Subtitles | سيّداتي سادتي، يبدو أنّ السيّد (توبايوس) مُتغيّباً، لذا أناب قسم التاريخ السيد (سالتزمان) ليحلّ محلّه |
| Mais non, Pepper Saltzman, tu n'es pas ridicule. | Open Subtitles | لا لا أنت لستَ بمزحه أنت بيبر سالتزمان |
| Le professeur Ric Saltzman, tout le monde. | Open Subtitles | أعرّفكم جميعًا بالبروفيسور (ريك سالتزمان). |
| À Alaric Saltzman, qui après aujourd'hui, ne couchera qu'avec une seule femme pour le reste de sa vie. | Open Subtitles | نخب (ألاريك سالتزمان)، الذي من بعد اليوم لن يمارس الجنس إلّا مع امرأة واحدة لبقيّة عمره. |
| Bienvenue, famille et amis, en cette magnifique soirée au mariage d'Alaric Saltzman et Josette Laughlin. | Open Subtitles | مرحبًا بالأهل والأصدقاء في هذا المساء السحريّ في زفاف (ألاريك سالتزمان) و(جوزيت لافلينغ). |
| Bienvenue au mariage d'Alaric Saltzman et Josette Laughlin. | Open Subtitles | "مرحبًا بكم في زفاف (ألاريك سالتزمان) و(جوزيت لافلينغ)" |
| Cela nuit à un grand artiste comme Pepper Saltzman. | Open Subtitles | إنه يأخذ كل مجهود المبدع الكبير (أمثال (بيبر سالتزمان |
| Et pour un peu d'histoire, les étudiants de M. Saltzman ont recréé la bataille de Willow Creek. | Open Subtitles | و لأجلّ بعضٌ من التاريخ المحلـّي فقدّ قام طلاّب المُعلّم (سالتزمان) بمحاكاة معركة "فيرجينيا" ، موقعة "جدول الصفصاف". |
| Je vais y aller avant qu'Elena et M. Saltzman ne voient ma mauvaise influence. | Open Subtitles | حسنٌ، يجب أن أغادر قبل عودة (إيلينا) و الأستاذ (سالتزمان). و رؤيتهم كم أنا مثال سيء. |
| Joli costume, M. Saltzman. | Open Subtitles | (سالتزمان)، هذا بعيد كلّياً عن المُعتاد. |
| N'as-tu pas un autre endroit où aller ? Eh bien, l'histoire est ma matière préférée. Au fait, où est M. Saltzman ? | Open Subtitles | حسنٌ، حصّة التاريخ هي مفضّلتي بالحقيقة، أين المعلّم (سالتزمان)؟ |
| Saltzman a retiré son cathéter. | Open Subtitles | لا ، في الواقع السيد (سالتزمان) سحب القسطرة التي لديه ،مرة أخرى.. |
| Sammy Saltzman semble idiot. | Open Subtitles | (سامي سالتزمان) يبدو سخيفاً جداً |
| Alaric Saltzman... le miraculé. | Open Subtitles | (آلريك سالتزمان)، المريض المُعجزة. -د. |
| M. Saltzman était le plus normal des gars ici. | Open Subtitles | -سيّد (سالتزمان) كان أكثر رجل طبيعيّة بالبلدة . |
| Alaric Saltzman. Enchanté. | Open Subtitles | (آليريك سالتزمان) تُسرنيمقابلتُكِ. |
| Tom Saltzman dit que t'as pas vraiment un iPad. | Open Subtitles | يقول (توم سالتزمان) أنك لا تملك أيباد |
| Professeur Saltzman. | Open Subtitles | -بروفيسور (سالتزمان ). |
| Comment va M. Saltzman ? | Open Subtitles | كيف حال الأستاذ (سالتزمان) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 