"salvatore" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سلفاتور
• سالفاتوري
• سالفاتور
• سلفاتوري
• سالفتوري
• سلفاتو
• سلفادور

Phil, j'ai du mal à croire que tu as réussi à ce que Salvatore ouvre le Renauro une dernière fois.
فيل , لا أستطيع التصديق اقد جعلت سلفاتور بأن يفتح مطعم رينارو للمرة الأخيرة

Salvatore Striano fut gracié. Il est acteur.
بعد قضاء مدة حبسه أصبح سلفاتور ستريانو ممثلا

** Établi par Salvatore Arca (Italie), Président de la Division romano-hellénique.
** أعده سلفاتور أركا (إيطاليا) رئيس الشعبة اللاتينية الهيلينية.

M. Salvatore Rebecchini, Autorité de la concurrence (Italie)
السيد سالفاتوري ريبيكيني، سلطة المنافسة الإيطالية

C'est du Salvatore classique.
أعني، فمن الكلاسيكية سالفاتوري. في احسن الاحوال.

Je tiens à remercier Salvatore... de m'avoir adopté et présenté à vous, qui êtes formidables.
سالفاتور. أريد شكر سالفاتور لإدخالى فى حياته وتقديمى لأناس رائعةً.

Damon Salvatore se tient devant toi et te dit qu'il veut redevenir humain.
ديمون سلفاتوري تقف أمامك ويخبرك بأنه يريد أن يصبح الإنسان مرة أخرى.

Au fait, tu as eu un autre appel pendant le spectacle, un certain Stefan Salvatore.
-كلّا . وردتك بالواقع مكالمة أخرى خلال العرض، شخص اسمه (ستيفان سلفاتور).

Je m'appelle Caroline. J'ai un message urgent pour Stefan Salvatore.
"اسمي (كارولين)، ولدي رسالة عاجلة لـ (ستيفان سلفاتور)"

Si tu me ramènes les déserteurs, t'auras ton congé, Salvatore.
وإن أعدت المنشقّين إليّ، سأعطيك أجازتك يا (سلفاتور).

Les Salvatore feront sûrement une généreuse donation pour le retaper.
أوقن أن الأخوين (سلفاتور) سيقدّمان تبرّعًا سخيًا لترميمه.

Isobel, c'est Stefan Salvatore. Je dois vous parler. Ça concerne Elena.
(إيزابيل)، أنا (ستيفان سلفاتور) أريد التحدّث معكِ، بشأن (إيلينا)

Les Salvatore sont des vampires. La famille Gilbert est au courant.
فالأخوان (سلفاتور) (مصاصان دماء)، وعائلة (غيلبرت) على علمٍ بذلك.

Je cherche un graffeur, Salvatore Lopez.
أنا أتابع فنان الكتابة على الجدران باسم سالفاتوري لوبيز.

Salvatore Roselli, chimiste, et Jennifer Henning, une botaniste accomplie, ne sont plus qu'à 30 jours de la fin de leur mission.
سالفاتوري روزيلي، الكيميائي، و جنيفر هينينغ، عالم نباتي، ليست سوى 30 يوما بعيدا من إكمال مهمتهم.

Mais le plus gros souci c'est l'interaction avec Salvatore et Jennifer.
ولكن أكبر قلق هو التفاعل مع سالفاتوري وجنيفر.

Tu ne mourras pas comme ça, Stefan Salvatore.
هذه ليست الطريقة أنت ذاهب للموت، ستيفان سالفاتوري.

Salvatore...voulait m'embaucher
سالفاتور أرادَ إسْتِئْجاري. حَسناً، ذلك ممتازُ.

Salvatore deviendrait fou, et il les ferait tous exécuter et je ne pourrais plus vivre avec moi-même
سالفاتور سَيَذْهبُ باليستي، وهو سَيُبيدُهم كُلّ، وأنا، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَعِيشَ مع نفسي.

Parce que vous êtes un ami de Salvatore dîtes à Salvatore que je suis désolé pour ce qui s'est passé
لأنك صديق سالفاتور. أخبرْ سالفاتور أَنا آسفُ حول الذي حَدثَ. هو عملُ سيئُ.

En ce qui concerne les cas individuels cités par les membres du Comité, la délégation italienne ne peut pas donner beaucoup de détails au sujet de Salvatore Marino, si ce n'est qu'il s'est effectivement écoulé 13 ans avant qu'une décision définitive ne soit prise.
وفيما يتعلق بالحالات الفردية التي ذكرها أعضاء اللجنة، ليس بوسع الوفد اﻹيطالي أن يقدم بشأن سلفاتوري مارينو تفاصيل غير أنه انقضى بالفعل ٣١ عاماً قبل أن يبت نهائياً في أمره.

Dis à Salvatore, tout ce qu'il veut, pas de souci...
أخبر (سالفتوري) يمكننا التوصل لاتفاق على كل شيء

De tous les grands coups de Damon Salvatore, cette histoire à la ferme valait à peine un'B-', puis j'ai réalisé que c'est là où tout a commencé.
من بين أعظم مآثر (دايمُن سلفاتو) فإن مشاجرة بيت المزرعة بالكاد حدث جدير بالذكر

Salvatore Clementelli est demandé d'urgence en PS3.
سلفادور كليمانتيلي مطلوب فورا في الغرفة رقم 3