| je suis le Dr Samantha Carter du SGA. Voici le commandant Kawalsky. | Open Subtitles | أنا دّكتور سامانثا كارتر من إس جي أي هذا الميجور كاوالسكاي |
| Je suis le commandant Samantha Carter du vaisseau Prométhée. | Open Subtitles | انا ميجور سامانثا كارتر من السلاح الجو الاميركي سفينة بروميثيوس |
| Que mon premier ordre en tant que Commandant de cette base, est de promouvoir le Major Samantha Carter, au grade de Lieutenant Colonel. | Open Subtitles | هو الأعلام عن ترقية الرائد سامانثا كارتر إلى لوتنت كولونيل مقدم |
| Samantha Carter, si tu regardes ça, le feu brûle toujours. | Open Subtitles | سامانتا كارتر ، لو كنت تشاهدين لا تزال لديك فرصة |
| Colonel Jack O'Neill, Capitaine Samantha Carter. | Open Subtitles | الكولونيل جاك اونيل كابتن سامانتا كارتر |
| Notamment les rapports de mission du Colonel Samantha Carter. | Open Subtitles | و خاصة تقارير المهام للكولونيل سامنتا كارتر |
| Qui est le Colonel Samantha Carter ? | Open Subtitles | أى واحد منكم هو العقيد * سامنثا كارتر * ؟ |
| Le Major Samantha Carter est promue au grade de Lieutenant Colonel, de l'armée de l'air des États-Unis. | Open Subtitles | الرائد سامانثا كارتر رقي إلى رتبة مقدم في القوات الجوية للولايات المتحدة |
| Ils pensent que je suis Samantha Carter. | Open Subtitles | أعني ، هؤلاء الناس يعتقدون بأنني الرائد "سامانثا كارتر" |
| Le Capitaine Docteur Samantha Carter. | Open Subtitles | طبيب النّقيبةِ سامانثا كارتر. |
| Nous sommes avec le Lieutenant Colonel Samantha Carter de l'US Air Force. | Open Subtitles | "نحن هنا مع الملازم عقيد " سامانثا كارتر من سلاح الجو الأمريكي مرحباً |
| Apparemment, Warrick et la Terrienne, Samantha Carter... reviennent tambour battant dans la course... et se trouvent maintenant propulsés en troisième position. | Open Subtitles | . .. وارك.. مع الأرضيه سامانثا كارتر عادوا مجدداً للسباق , بروح الإنتقام . |
| Je suis Daniel Jackson, et voici Samantha Carter. | Open Subtitles | أجل أنا "دانييل جاكسون"، وهذه "سامانثا كارتر" |
| Samantha Carter est restée derrière pour le piloter, et l'équipage a fui par l'écoutille de sécurité. | Open Subtitles | قائدةِ المهمّة * سامانثا كارتر * تَخلّفَت لتَطييره بينما فريقها كفل بالخارج مِنْ فتحةِ الخروج |
| Ce n'est pas une chose mais une personne. C'est le commandant Samantha Carter. alors je suis Ie commandant... Non. | Open Subtitles | الواحدة التي تتحدث عنها هي شخص اسمها الرائدة سامانثا كارتر اذن... |
| je suis Samantha Carter, j'abrite Jolinar de Malk-Shur. | Open Subtitles | أنا سامانثا كارتر, مضيفة جولينار من مالك-شور. |
| Je m'appelle Samantha Carter et c'est vous qui m'avez donné le mot. | Open Subtitles | أسمى " سامانتا كارتر " وأنت الذى أعطتنى هذة الملاحظة |
| Colonelle Samantha Carter. | Open Subtitles | أنا كولونيل سامانتا كارتر |
| Dr Samantha Carter, Dr Daniel Jackson, Teal'c, voulez-vous vous avancer? | Open Subtitles | د.سامنتا كارتر ، د. دانيال جاكسون و تيلك ، هل تتقدمون ؟ |
| Colonel Jack O'Neill, commandant Samantha Carter, Dr Daniel Jackson et Teal'c. | Open Subtitles | الميجور سامنتا كارتر دكتور دانيال جاكسون و تيلك |
| Samantha Carter. Tu m'appelais Sam. | Open Subtitles | * سامنثا كارتر * * أعتدت ان تنادينى بـ * سام |
| Au nom du sous-chef de l'armée de l'air, en reconnaissance du travail formidable réalisé par le capitaine Samantha Carter, | Open Subtitles | من نائب رئيس هيئة القوات الجوية تقديرا لعمل كابتن سامنثا كارتر البارز ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 