| Je déteste dire ça, Sammy, mais je crois que cette chose est loin d'être finie. | Open Subtitles | أكره أن أقولها , سامي لكني أظن بأنه سيكون بعيد عن النهاية |
| Depuis le moment où Sammy a couru vers toi ce jour. | Open Subtitles | منذ اللحظه التي ركض بها سامي إليكِ ذلك اليوم |
| Sammy le savant, pour vous servir avec la radio des Panthers. | Open Subtitles | معكم مذيعكم سامي من راديو فريق بانثرز لكرة القدم |
| Hé, Sammy, pourquoi t'es pas avec ta limousine? | Open Subtitles | سامى كيف لم تخرج لتوزع المشروب? ماذا بك? |
| Avant la naissance de Sammy, on passait nos étés dans une adorable petite ville côtière. | Open Subtitles | قبل ولادت سامي , كنا متعودين قضاء الصيف في هذه المدينه الساحلية |
| Sammy était dans la voiture quand Washington a été tué. | Open Subtitles | سامي كَانَ في السيارةِ عندما واشنطن أصبحتْ مقتولةً. |
| Le Rapporteur spécial a été particulièrement bouleversé par la mort de Sammy Marshall à la prison de San Quentin en Californie. | UN | ومن الحالات المروعة التي أثارت قلق المقرر الخاص بشكل خاص وفاة سامي مارشال في سجن سان كوينتين في كاليفورنيا. |
| Sammy achète de l’or auprès du bureau de Midas All Minerals et dans un endroit situé dans le quartier de Kamwokya à Kampala. | UN | ويشتري سامي الذهب في مكتب مايدس أول مينرالز وفي أحد المواقع في منطقة كامووكيا في كمبالا. |
| M. Sammy Kum Buo, ancien Directeur de la Division Afrique II du Département des affaires politiques, a participé à la célébration en qualité d'ancien secrétaire du Comité. | UN | وشارك فيه سامي كوم بوو المدير السابق لشعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية، بصفته أمين اللجنة السابق. |
| Demande au restaurant, si quelqu'un veut acheter une guitare autographiée par Sammy Hagar. | Open Subtitles | مهلا، نطلب من جميع أنحاء في المطعم، معرفة ما إذا كان أي شخص يريد أن يشتري الغيتار موقعة من قبل سامي هاجر. |
| Oh, les filles! Ce soir notre fifille Sammy deviendra une vraie femme. | Open Subtitles | يا رفاق، عزباؤنا سامي ستحضى ببعض المتعة الليلة |
| Sammy, est-ce que tu peux m'aider ? | Open Subtitles | سامي , هل يمكنك مساعدتي مع بعض الأشياء ؟ |
| Et bien, il y a eu des évolutions dans l'affaire de Sammy et, nous devons discuter des prochaines étapes. | Open Subtitles | هناك تطور حصل في قضية سامي , ويجب أن نناقش الخطوات القادمة |
| Dino, Sinatra, Sammy Davis Jr., et maintenant Anthony DiNozzo Jr. | Open Subtitles | دينو , سينترا , سامي ديفيس جونير والان انتوني دينوزو جونير |
| Quand vous m'avez dit de me souvenir de mon enfant, ma première pensée était pour Sammy. | Open Subtitles | عندما اخبرتني لأتذكر طفلي اول شيء خطر ببالي هو سامي |
| Philip Wilson, Sly Stone, ou Sammy Davis, Jr. | Open Subtitles | أو فيليب ويلسون أو سلاي ستون سامي ديفيس , الإبن |
| J'étais censé avoir un peu de temps libre à la Sammy avec Elsa ce week-end, mais cela n'arrivera pas. | Open Subtitles | أنا علي الحصول على وقت سامي المميز مع السا في عطلة نهاية الاسبوع ولكن هذا لا يحصل |
| Au lieu de Freddy le Flamant, j'ai tué le capo de Sammy, Johnny Storkanado. | Open Subtitles | بدلا من ضرب البشروس فريدى ضربت صديق سامى اللقلق جونى |
| Ecoute, Sammy. Qu'est-ce que je peux dire? C'est un petit bateau. | Open Subtitles | أنظر سام , ماذا أقول لك يا رجل إنّه عمل خطر |
| C'est bizarre. J'ai cru que tu disais l'avoir donné à Sammy et à Scooby. | Open Subtitles | هذا شؤم لقد بدت وكأنك قلتي أنكِ أعطيتها إلي شاجي وسكوبى |
| Je n'arrive toujours pas à croire que Sammy et Scooby n'aient pas pris nos valises. | Open Subtitles | لا أستطيع ان اصدق ان شاجى وسكوبى تركوا جميع أمتعتنا خلفهم. |
| Sammy, va voir le portail. | Open Subtitles | شاغي ، اذهب لترى إن كانت البوابة قد فُتحت |
| Selon Sammy, notre père a joué pour les Red Sox. | Open Subtitles | ،بالنسبة لسامي لقد لعبَ والدنا لفريق ريد سوكس |
| Il prenait soin de Sammy depuis qu'ils étaient enfants. | Open Subtitles | الذي، إعتنى بسامي مُنذُ أن هم كَانوا أطفالَ. |
| - Qu'est-ce qu'il y a, Sammy ? - On a des choses à faire. - Et des endroits à visiter. | Open Subtitles | يوجد هناك شئ واحد سكوبي دو وانا نأمله فى هذه الاجازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 