"san quentin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سان كوينتين
• سان كوينتن
• سان كويتن

Le Rapporteur spécial a été particulièrement bouleversé par la mort de Sammy Marshall à la prison de San Quentin en Californie.
ومن الحالات المروعة التي أثارت قلق المقرر الخاص بشكل خاص وفاة سامي مارشال في سجن سان كوينتين في كاليفورنيا.

C'est ce genre de types que tu vas trouver à San Quentin.
تلك هي نوع من الرجال أنت ترى ستعمل في سان كوينتين.

Les accusés sont condamnés à être détenus à San Quentin, pour le restant de leurs jours.
المتهمون سوف يتم تجديد حبسهم. لذلك إلى السجن الفيدرالي في سان كوينتين

Et à mon cul que tu gardes loin de San Quentin.
ونخب حفاظك على مؤخرتي السوداء بعيدا عن سان كوينتن

Et JJ et moi allons à San Quentin. Om mani pame hum Om mani pame hum Om mani pame hum.
و جي جي و انا سنذهب الى سان كوينتن العميل ..

Et ils vous ont probablement déniché, en train de soulever le fer à San Quentin ?
و التقطوك ربّما, ماذا, تقطع الحديد في سان كوينتين ؟

Il a passé 25 de ses 40 ans en taule. Folsom, Pelican Bay, il a dirigé un gang à San Quentin.
لقد كان مسجونا لمدة 25 سنه من سنواته 40 فولسوم ،بيليكين باي ، قاد عصابة في سان كوينتين

" À l'heure actuelle, il y a approximativement 280 détenus dans le quartier des condamnés à mort à San Quentin.
" في الوقت الحالي هناك قرابة ٠٨٢ نزيلا في عنبر المحكوم عليهم بالاعدام في سجن سان كوينتين.

On était à San Quentin, section E.
لقد كنا في معتقل "سان كوينتين" معًا، في قطاع "إي"

Mais il n'y en a pas à San Quentin.
ليست هناك صالات رياضية في سان كوينتين

Comment vas-tu t'échapper de San Quentin.
قل لي كيف ستعمل الهروب سان كوينتين.

Ça baise dur à San Quentin.
أوه، أن تكون سخيف في سان كوينتين.

et ils vont envoyé ton petit cul à San Quentin pour le reste de ta vie.
سوف يتناولون القهوة ودونات في غرفة المحلفين وبعد ذلك سوف يرسلون "مؤخرتك الى "سان كوينتين لبقية حياتك

Je devrai le tuer pour me défendre et finir à San Quentin jusqu'à perpète.
لذلك علي ان أدافع عن نفسي وأقتله "والذهاب إلى "سان كوينتين من أجل العيش

DeWitt fut condamné a 10 a 25 ans a San Quentin.
دوايت حكم عليه ب 10 سنوات في سان كوينتن

Je ne dois pas être à San Quentin avant 16h.
باربرة، نظرة، أنا ما عِنْدي لِكي يَكُونَ في سان كوينتن حتى 4.

Un ex-détenu récemment libéré de San Quentin.
أحد المتهمين أطلق سراحه. مؤخرا من سان كوينتن

Où est l'entrée de la prison de San Quentin ?
نحن نبحث عن مدخل سان كوينتن أتعرف أين يقع؟

On l'a photographié et enregistré à San Quentin.
تم تصويره وتسجيله في سجل في سان كوينتن

Inspecteur Kurlen... Vous avez récemment vu Martinez à San Quentin ?
هل زرت "سان كوينتن" مؤخراً لرؤية صديقك "مارتينز"؟

San Quentin ne doit pas l'euthanasier dans deux semaines?
ألم تحكم عليه محكمة سان كويتن بالموت خلال اسبوعين ؟