| M. Francesco Paolo Fulci, Mlle Sandra Prunella Mason, Mme Nafsiah Mboi, Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane, Mme Awa N'Deye Ouedraogo, M. Ghassan Salim Rabah et Mme Marilia Sardenberg n'ont pas pu assister à la totalité de la session. | UN | ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة ساندرا برونيلا ماسون، والسيدة نفيسة مبوي، والسيدة استر مارغريت كوين موكهواني، والسيدة أوا نديي أودرأوغو، والسيد غسان سالم رباح. |
| Mme Sandra Prunella Mason** Barbade | UN | اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون** بربادوس |
| Mlle Sandra Prunella Mason** Barbade | UN | اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون** بربادوس |
| Mlle Sandra Prunella MASON */ Barbade | UN | اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون* بربادوس |
| Il s'agissait de Mme Sandra Prunella Mason (Barbade), Présidente; Mme Judith Karp (Israël), M. Youri Kolosov (Fédération de Russie) et M. Ghassan Salim Rabah (Liban), VicePrésidents; et Mme Nafsiah Mboi (Indonésie), Rapporteur. | UN | وهؤلاء هم السيدة ساندرا برونيليا ماسون (بربادوس) رئيسة؛ والسيدة جوديث كارب (إسرائيل)، والسيد يوري كولوسوف (الاتحاد الروسي) والسيد غسان سليم رباح (لبنان)، نواب للرئيس؛ والسيدة نفسية مبوي (إندونيسيا)، مقررة. |
| Mlle Sandra Prunella MASON */ Barbade | UN | اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون* بربادوس |
| Mlle Sandra Prunella MASON */ Barbade | UN | اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون* بربادوس |
| Mlle Sandra Prunella Mason* | UN | اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون* بربادوس |
| Mlle Sandra Prunella MASON** Barbade | UN | اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون** بربادوس |
| Mlle Sandra Prunella MASON** Barbade | UN | اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون** بربادوس |
| Mlle Sandra Prunella MASON** Barbade | UN | اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون** |
| Mlle Sandra Prunella MASON **/ Barbade | UN | اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون** بربادوس |
| Présidente : Mlle Sandra Prunella Mason (Barbade) | UN | الرئيس: السيدة ساندرا برونيلا ماسون )بربادوس( |
| Mlle Sandra Prunella MASON */ Barbade | UN | اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون* بربادوس |
| Mlle Sandra Prunella MASON */ Barbade | UN | اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون* بربادوس |
| Mlle Sandra Prunella MASON** Barbade | UN | اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون** بربادوس |
| Mlle Sandra Prunella MASON** Barbade | UN | اﻵنسة ساندرا برونيلا ماسون** بربادوس |
| Mlle Sandra Prunella MASON */ Barbade | UN | الآنسة ساندرا برونيلا ماسون* |
| Les cinq membres ci-après du Comité ont été élus pour un mandat de quatre ans à compter du 28 février 1995 : Mme Akila Belembaogo, M. Thomas Hammarberg, Mme Judith Karp, M. Youri Kolosov et Mme Sandra Prunella Mason. | UN | وانتخب أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ في ٨٢ شباط/فبراير ٥٩٩١: السيدة أكيلا بليمباوغو، السيد توماس همربرغ، السيدة جوديث كارب، السيد يوري كولوسوف، السيدة ساندرا برونيلا ماسون. |
| Il s'agissait de Mme Hoda Badran (Égypte), Présidente; Mme Akila Belembaogo (Burkina Faso), M. Thomas Hammarberg (Suède) et Mme Sandra Prunella Mason (Barbade), Vice-Présidents; et Mme Marta Santos Pais (Portugal), Rapporteur. | UN | وهم السيدة هدى بدران )مصر(، رئيسـة، والسيدة أكيلا بليمباوغو )بوركينا فاصو( والسيد توماس همربرغ )السويد( والسيدة ساندرا برونيلا ماسون )بربادوس( نواب رئيس، والسيدة مارتا سانتوس باييس )البرتغال( مقررة. |
| Il s'agissait de Mme Sandra Prunella Mason (Barbade), Présidente; Mme Judith Karp (Israël), M. Youri Kolosov (Fédération de Russie) et M. Ghassan Salim Rabah (Liban), VicePrésidents; et Mme Nafsiah Mboi (Indonésie), Rapporteur. | UN | وهؤلاء هم السيدة ساندرا برونيليا ماسون (بربادوس) رئيسة؛ والسيدة جوديث كارب (إسرائيل)، والسيد يوري كولوسوف (الاتحاد الروسي) والسيد غسان سليم رباح (لبنان)، نواب للرئيس؛ والسيدة نفسية مبوي (إندونيسيا)، مقررة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 