"sangala" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سنجالا
• سنغالا
• سانغالا

Les dossiers de Bank Lausann montrent qu'il faisait activement affaire avec des entreprises qui faisaient du business avec le Sangala.
سجلات مصرف "لوزان" كشفت بأنه كان يتاجر بشكلٍ نشط مع المؤسسات التجارية في "سنجالا" -سنجالا"! ؟"

En retour, ils ont pu concevoir une arme de destruction massive au Sangala.
وفي مقابل السماح لهم بتطوير وتصنيع سلاح دمارٍ شامل في "سنجالا"

Des survivants dans la province de Sangala pensent qu'une intervention américaine est nécessaire pour empêcher d'autres massacres
الناجون من الشعب الأفريقي في "سنجالا" يعتقدون بأن التدخل الأمريكي ضروري لوقف إراقة المزيد من الدماء

Mais maintenant vous allez rentrer au Sangala en tant que traître.
لكن الآن أنت راجع إلى سنغالا كخائن لشعبك

Nous avons apporté l'ordre au Sangala, mais vous essayez de détruire tout ce que nous avons mis en place.
لقد أعدنا النظام إلى سنغالا لكنك تريد أن تدمر كل شيء بنيناه

Je vais autoriser l'opération militaire au Sangala comme prévu.
سأقوم بالسماح للحملة العسكرية في سانغالا كما خططنا

Se pourrait-il que ce soit lié à notre intervention à Sangala ?
-أيمكن لهذا أن يكون مرتبطاً بتدخلنا في "سنجالا"؟

En retour, ils ont pu concevoir une arme de destruction massive au Sangala.
في مقابل أن يسمح لهم بتطوير وتصنيع سلاح دمارٍ شامل في "سنجالا"

En échange, ils ont pu développer et fabriquer une arme de destruction massive au Sangala.
وفي مقابل السماح لهم بتطوير وتصنيع سلاح دمارٍ شامل في "سنجالا"

C'est la seule façon d'amener la démocratie au Sangala.
تلك هي الطريقة الوحيدة التي ستعمل بها الديمقراطية في "سنجالا"

Madame la Présidente. Laissez le peuple de Sangala déterminer son propre destin.
واسمحي لشعب "سنجالا" لتقرير مصيرهم بأنفسهم

En insistant pour qu'on replie les forces d'invasion de la côte du Sangala.
بالاصرار على انسحاب قوات الاحتلال من ساحل "سنجالا"

Vous savez combien de gens ils ont tués depuis qu'ils sont revenus au Sangala ?
تعلم كم شخصاً قتلوا منذ أن عادوا إلى "سنجالا"؟

Apparemment, il y a un complot contre l'ancien premier ministre du Sangala.
على ما يبدو، بأن هنالك مؤامرةً موضوعة ضد رئيس الوزراء السابق لـ"سنجالا"

Madame la Présidente, je me soucis plus du Sangala que de moi-même.
سيدتي الرئيسة، قلقي الرئيسي هو حول "سنجالا" وليس لنفسي

vous allez demander à vos forces de se retirer des environs de mon pays, le Sangala, à effet immédiat et permanent.
ستسحبين قواتكم من حول بلادنا "سنجالا"، فوراً وللأبد

Vous ferez retirer vos forces d'autour de mon pays, le Sangala, tout de suite et pour toujours.
سوف تقومين بسحب قواتك من أجواء سنغالا بشكل فوري و دائم

Vous serez rapatrié au Sangala, Ule, et vous donnerez au Général Juma les noms de tous vos compagnons traîtres.
سوف تتم إعادتك (أولي)، إلى سنغالا (و ستعطي إلى الجنزال (جمعة أسماء كل رفاقك الخونة

M. Taylor est la seule personne qui peut la convaincre de retirer nos troupes du Sangala.
السيد (تايلر) هو الشخص الوحيد الذي يمكنه إقناع الرئيسة بسحب القوات من سنغالا

Matobo est le seul homme avec assez de soutien populaire et de force pour diriger le Sangala après une invasion.
ماتوبو هو الرجل الوحيد الذي لديه التأييد الكافي والقوة ليقود سانغالا بعد الغزو.

L'ancien Premier Ministre Matobo du Sangala.
ماتوبو رئيس وزراء سانغالا السابق.