Kasper ? Tu veux bien retrouver Sanne qui a travaillé ici il y a un an ? | Open Subtitles | ارجوع ان تعثر على ساني التي كانت تعمل هنا |
Puis-je priver la mère de Sanne de son droit de vote, Kasper ? | Open Subtitles | هل أستطيع ان أصادر حق أم ساني في الانتخاب؟ |
Sanne, la soirée va être longue. - Appelle Crohne. - Quel rapport avec lui ? | Open Subtitles | ساني أمامنا يوم طويل، اطلبي كرون على التلفون |
Sanne doit confirmer que j'ai rien fait. Si elle dit que je l'ai tué, elle ment. | Open Subtitles | يجب على سان الإعتراف لا علاقة لي به. |
Pour une patiente, Sanne Thomsen. | Open Subtitles | أريد التحدث لمريضة. سان تومسون. |
Sanne, tu veux bien commander tout un assortiment de biscuits de chez "La Glace", accompagné d'une carte avec ce texte : "Cher Svend Age, pardonnez-moi, je regrette mon comportement d'aujourd'hui. | Open Subtitles | اطلبي ياساني علبة شوكولاتة واكتبي عليها... عزيزي سفند اغي، اعتذر عن تصرفي الغير لائق اليوم |
Sanne sera bientôt mutée ailleurs. | Open Subtitles | سيتم نقل ساني حالا |
Ah oui, à propos, j'ai trouvé un motif valable pour nous débarrasser de Sanne. | Open Subtitles | اخيرا وجدت مبرر للتخلص من ساني |
Sanne... Tu sais bien que tu es la seule femme de ma vie. | Open Subtitles | انت المرأة الوحيدة بحياتي يا ساني |
Sanne, j'ai dit que je ne voulais pas être dérangée. | Open Subtitles | لا تدخلي علي احد يا ساني |
Bonne nuit, Sanne. | Open Subtitles | تصبحين على خير ساني |
Sanne va le trouver. | Open Subtitles | سأطلب من ساني اعطائك اياه |
- Bonjour, Sanne. | Open Subtitles | - صباح الخير ساني |
- Tu as le bonjour de Sanne. - Merci. | Open Subtitles | -مرحبا، ساني تسلم عليك |
Bienvenue. - Merci. - Je m'appelle Sanne. | Open Subtitles | - مرحبا، انا ساني |
Je voudrais parler à Sanne Thomsen. | Open Subtitles | أندريس جول. أريد التحدث إلى سان تومسون. |
J'ai voulu protéger Sanne, c'est pour ça. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أحمي سان. |
Merci,'Sanne, vous tous. | Open Subtitles | شكراً , سان , الجميع |
Voici Simon et Sanne. Saga Norén, police de Malmö. | Open Subtitles | هذا (سيمون) وهذا (سان) (ساغا نورين), شرطة مالمو |
Sanne et Simon. | Open Subtitles | (سان) و (سايمون) |
Regarde-moi, Sanne. | Open Subtitles | انظري إلي، سان |
Ne dors pas là, Sanne. | Open Subtitles | لاتنامي هنا ياساني |