"sanno" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سانو

Le conflit qui vous oppose a été causé par le comportement égoïste de la famille Sanno.
..سينباي, النزاع الذي كان بينكما كان سببه هو التصرفات الأنانية من عائلة سانو

Vous travailliez ensemble contre le clan Sanno.
انتما الاثنان كنتما تعملان ضد عائلة سانو

Nous travaillions séparément le tapage médiatique sur l'affaire de corruption entre les Sanno et le ministre des ressources naturelles.
.كنا نعمل بشكل منفصل بنفس المهمة ولكن هناك ضجة بالإعلام بخصوص علاقات عائلة .سانو بقضية فساد وزارة الأراضي

Le Sanno est plus qu'un yakuza, avec ses incursions en politique.
عائلة سانو الآن أكثر من مجرد ياكوزا, بغزوها عالم السياسة

Les Sanno auront une dette envers nous, si tout se passe bien.
عائلة سانو ستدين لنا إذا مر كل هذا بشكل جيد

Le Capitaine a blagué sur la prospérité des Sanno depuis que vous nous avez rejoint.
مزح النقيب بشأن نمو عائلة سانو منذ انضمامك لنا

Mes supérieurs me les brisent à propos des Sanno.
رؤسائنا يضايقوننا بخصوص تضخم عائلة سانو بهذا القدر

Les Sanno sont devenus plus puissants à l'arrivée de Kato.
عائلة سانو تضخمت منذ استلام كاتو قيادتها

Frère Otomo, buvons avec eux et faisons la guerre contre les Sanno.
أخي أوتومو لنشرب معهم ولنقم بتلويح راية الحرب ضد عائلة سانو

Vous ne réalisez pas que les Sanno et les Hanabishi sont des alliés en secret ?
..ألا تفهم كيمورا, عائلة سانو و هانابيشي حلفاء بالسر

Il m'a dit que Fuse n'aimait pas beaucoup les Sanno.
أخي ناكاتا أخبرني بأن السيد فوسي يكره عائلة سانو بشكل كبير

Vous voulez qu'on aille à la guerre contre les Sanno ?
تريد لعائلة هانابيشي و سانو بأن يدخلوا بحرب؟

Trouvez des hommes inconnus des Sanno pour les aider.
جِد بعض الرجال غير المعروفين لعائلة سانو ليساعدوا هؤلاء الاثنان

Donc, ça ne sera pas Otomo. Ça sera les Hanabishi contre les Sanno.
إذا لن تكون المعركة بين أوتومو وعائلة سانو ستكون بين عائلة هانابيشي و سانو

Mais il ne nous a pas laissé d'autre choix. Il a conspiré pour prendre le contrôle des Sanno.
ولكن لم يكن لدينا خيار, قام بالتآمر لأخذ عائلة سانو

Qui a rendu les Sanno si puissants ?
من الذي جعل عائلة سانو تكبر إلى هذا الحد؟

Moi, Minoru Kato, déclare, en tant que second président des Sanno, être responsable de la mort de nombreux membres, incluant Hideto Ishihara et Masashi Funaki, et avoir perturbé notre organisation.
أنا, الرئيس الثاني لعائلة سانو كاتو مينوروا مسؤول عن مقتل العديد من الأعضاء ..بما فيهم هيديتو إيشيهارا و ماساشي فوناكي

Donc, par la présente, je me retire de la famille Sanno.
لهذه الأسباب, أعلن هنا تقاعدي من عائلة سانو

Je suis occupé à tout nettoyer à cause du remaniement des Sanno.
أنا مشغول الآن بأعمال التنظيف بعد إعادة ترتيب الأدوار في عائلة سانو

Après la trêve des Sanno, il est parti en Corée du Sud.
بعد الهدنة مع عائلة سانو, ذهب إلى كوريا الجنوبية عن طريق الرئيس تشانغ