"sans vouloir te vexer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أقصد الإهانة
• لا جريمة
• بدون إهانة
• إذا كُنت تَسألُني
• لم أقصد إهانة
• بلا إساءة
• بدون إهانه
• بدون اهانه
• دون إساءة
• لا اقصد
• لا مخالفةَ
• لا أقصد إهانتك
• لا أقصد الاهانة

Sans vouloir te vexer, je veux pas que ma 1re virée en bagnole débouche sur un parc à fric.
...أبي لا أقصد الإهانة لكنني لا أريد أن تكون رحلتي البرية الأولى الى منتزه مؤسسي

Sans vouloir te vexer, Dieu.
لا أقصد الإهانة أيها الإله

Sans vouloir te vexer.
لا جريمة.

Sans vouloir te vexer, ça ne me fait pas trop d'effet.
بدون إهانة تيلك لكنه لن يعطي نفس النتيجة معي

Ça pue le désespoir. Sans vouloir te vexer.
هذا الشيءِ بالكامل أدخنةِ لليأسِ إذا كُنت تَسألُني.

Tu ne peux pas venir. Sans vouloir te vexer.
لا يمكنك الذهاب معنا, لم أقصد إهانة.

Sans vouloir te vexer, Audrey,
أودري، بلا إساءة..

Kelso, Sans vouloir te vexer, tu parles comme une gonzesse.
كيلسو, بدون إهانه, لكنك تبدو كالبنات

Sans vouloir te vexer, tant que tu ne résous pas les choses avec Andy, je préfère rester de mon coté du monte-charge.
بدون اهانه .. هذا فقط الى ان تحل امورك مع اندى ..

Maman, Sans vouloir te vexer, cette chanson est... vraiment "old school".
اماه، دون إساءة هذه الأغنية... حقا أسلوبها قديم

Sans vouloir te vexer.
لا أقصد الإهانة.

Sans vouloir te vexer.
لا أقصد الإهانة

Sans vouloir te vexer.
أنا لا أقصد الإهانة.

J'ai dit "Sans vouloir te vexer". Par conséquent, tu ne peux pas étre vexée. Légalement.
لقد قلت بدون إهانة وبالتالي لا يمكن أن تكون إهانة لك

Ça pue le désespoir. Sans vouloir te vexer.
هذا الشيءِ بالكامل أدخنة لليأس إذا كُنت تَسألُني.

Je ne veux pas venir. Sans vouloir te vexer.
لا أرغب بالذهاب, لم أقصد إهانة.

Sans vouloir te vexer.
بلا إساءة.

Sans vouloir te vexer, mon frère.
بدون إهانه , ياصاح

Sans vouloir te vexer, Wade, mais je ne veux pas me caser tout de suite.
بدون اهانه وايد ولكن انا لا ابحث عن مواعده عمياء

Sans vouloir te vexer.
اعني , لا اقصد الإهانة

- Sans vouloir te vexer.
- لا مخالفةَ.

Ecoute, Kate, Sans vouloir te vexer, j'ai du boulot.
لا أقصد إهانتك يا "كايت"، لكن.. لدي عمل أقوم به.