| 6. santé et bien-être Santé et services sanitaires | UN | 6- خدمات الصحة الأساسية والرعاية الأساسية |
| 6. santé et bien-être (art. 6, 18 (par. 3), 23, 24, 26 et 27 (par. 1 à 3) de la Convention) | UN | 6- الصحة الأساسية والرعاية (المواد 6 و18 (الفقرة 3) و23 و24 و26 و27 (الفقرات 1-3) من الاتفاقية) |
| VI. santé et bien-être 113 - 138 28 | UN | سادساً - الصحة الأساسية والرفاه 113-138 33 |
| VI. santé et bien-être DES ENFANTS 246 − 305 67 | UN | السادس- الصحة الأساسية والرفاه 246-305 64 |
| Pour les mesures prises pour protéger les adolescents contre les maladies sexuellement transmissibles, voir la partie VI: santé et bien-être. | UN | وفيما يخص التدابير المتَّخذة لحماية المراهقين من الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي، انظر الجزء الرابع: الصحة والرفاه. |
| L'objectif politique de la Communauté flamande est de créer les conditions pour promouvoir, protéger et rétablir la santé et bien-être de la population actuelle et future, afin de réaliser un niveau de santé et bien-être optimal de chaque citoyen. | UN | والهدف السياسي الذي تتطلع إليه الجماعة الناطقة بالفلمندية هو تهيئة الظروف المواتية لتعزيز الصحة والرفاه وحمايتهما واستعادتهما من أجل السكان حاضراً ومستقبلاً لبلوغ مستوى أفضل من الصحة والرفاه لكل مواطن. |
| Environnement Canada, santé et bien-être social Canada (1993) Rapport d'évaluation de la liste des substances d'intérêt prioritaire pour les composés organostanniques non pesticides (disponible à l'adresse : www.hc.sc.gc.ca/ewh-semt/hecs-sesc/pdf/pubs/contaminants/psl1-lsp1/non_pest_orga_coump/organotin-organostanniques-f/pdf). | UN | وكالة البيئة الكندية. الصحة والرفاهة في كندا (1993) تقرير تقييم قائمة المواد ذات الأولوية: مركبات القصدير العضوي من غير مبيدات الآفات (يتوافر على العنوان الشبكي: www.hc.sc.gc.ca/hecs-sesc/exsd/pdf/non_pesticial_organotin_compounds.pdf). |
| L'évaluation préliminaire des réponses montre que, pour tout ce qui a trait aux cibles des objectifs no 3 (santé et bien-être), no 5 (égalité des sexes et autonomisation) et no 7 (accès à l'énergie), 60 % au moins des pays ont déclaré recueillir des données sur au moins un indicateur susceptible de mesurer les progrès effectués pour atteindre la cible fixée. | UN | ويتبين من إجراء تقييم أولي للنتائج أنه، بالنسبة لجميع الغايات الواردة ضمن الأهداف 3 (الصحة والرفاهية)، و 5 (المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة)، و 7 (سبل الحصول على الطاقة)، أبلغ ما لا يقل عن 60 في المائة من البلدان أنها تجمع بيانات حاليا عن مؤشر واحد على الأقل يمكنه قياس الغاية. |
| santé et bien-être | UN | `6` الرعاية الصحية الأساسية والرفاه |
| 5. santé et bien-être (art. 6, 18 (par. 3), 23, 24, 26, et 27 (par. 1 à 3) de la Convention) | UN | 5- الصحة الأساسية والرعاية (المواد 6 و18 (الفقرة 3) و23 و24 و26 و27 (الفقرات 1-3) من الاتفاقية) |
| 6. santé et bien-être | UN | 6- خدمات الصحة الأساسية والرعاية الاجتماعية |
| santé et bien-être | UN | الصحة الأساسية والرعاية الاجتماعية |
| E. Handicap, santé et bien-être (art. 6, 18 (par. 3), 23, 24, 26 et 27 (par. 1 à 3) de la Convention) | UN | دال- الإعاقة وخدمات الصحة الأساسية والرعاية (المواد 6 و18(الفقرة 3)، و23، و24، و26، و27 (الفقرات 1-3) من الاتفاقية) |
| VI. santé et bien-être (art. 6, 18 par. 3, 23, 24, 26, 27 par. 1 à 3) | UN | سادسا- الصحة الأساسية والرفاه (المواد 6؛ و18؛ الفقرة 3؛ و23؛ و24؛ و26؛ و27 الفقرات من 1 إلى 3) |
| VI. santé et bien-être | UN | سادساً - الصحة الأساسية والرفاه |
| F. santé et bien-être de base (art. 6, 18 (par. 3), 23, 24, 26, 27 | UN | واو - الصحة الأساسية والرفاه (المواد 6، و18، الفقرة 3، و23، و24، و26، و27، الفقرات 1-3) 116-149 32 |
| F. santé et bien-être de base (art. 6, 18 (par. 3), 23, 24, 26, 27 (par. 1 à 3) de la Convention) | UN | واو- الصحة الأساسية والرفاه (المواد 6، و18، الفقرة 3، و23، و24، و26، و27، الفقرات 1-3) |
| VI. santé et bien-être 122-150 27 | UN | سادساً - الصحة والرفاه 122-150 32 |
| VI. santé et bien-être | UN | سادساً- الصحة والرفاه |
| VI. santé et bien-être 337 - 455 64 | UN | سادسا - الصحة والرفاه 67 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 