| A. Santé et services de santé, en particulier soins de santé primaires (art. 24) | UN | ألف- الصحة والخدمات الصحية، ولا سيما الرعاية الصحية الأولية (المادة 24) |
| B. Santé et services médicaux (art. 24) 192 - 209 51 | UN | باء - الصحة والخدمات الصحية (المادة 24) 192-209 58 |
| Santé et services sociaux. | Open Subtitles | نعمل لصالح الصحة والخدمات الإنسانية |
| Soins de Santé et services sociaux | UN | خدمات الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية |
| Investir dans l’éducation et la formation des femmes et des filles, dans les services de soins de Santé et services d’appui qui les aident à faire face à leurs responsabilités professionnelles et familiales, profite aux femmes et à leur famille. | UN | ٣٤ - واستطرد قائلا إن الاستثمارات في تعليم وتدريب النساء والبنات، وفي خدمات الرعاية الصحية وخدمات الدعم، مما يساعدهن على موازنة مسؤولياتهن المهنية واﻷسرية، تنفع النساء وتنفع اﻷُسَر. |
| b. Droit à la Santé et services de santé | UN | (ب) الحق في الصحة والخدمات الصحية (المادة 24) |
| b. Droit à la Santé et services de santé | UN | (ب) الحق في الصحة والخدمات الصحية (المادة 24) |
| Santé et services de santé | UN | الصحة والخدمات الصحية |
| Droit à la Santé et services de santé | UN | الحق في الصحة والخدمات الصحية |
| B. Santé et services sanitaires 107-131 34 | UN | باء- الصحة والخدمات الصحية 107-131 37 |
| C. Santé et services médicaux (art. 24) 109 — 118 28 | UN | جيم - الصحة والخدمات الصحية )المادة ٤٢( ٩٠١ - ٨١١ ٦٢ |
| III. Services de Santé et services connexes | UN | ثالثا - الصحة والخدمات المتصلة بها |
| Santé et services de santé | UN | الصحة والخدمات الصحية |
| Santé et services de santé | UN | الصحة والخدمات الصحية |
| Santé et services de santé | UN | الصحة والخدمات الصحية |
| C. Santé et services de santé (article 24) 293 - 324 58 | UN | جيم - الصحة والخدمات الصحية (المادة 24) 293-324 68 |
| Santé et services de santé | UN | الصحة والخدمات الصحية |
| Santé et services sociaux | UN | الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية |
| Santé et services sociaux | UN | الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية |
| L'UNICEF fournit vaccins et assistance technique, l'OMS fournit l'orientation en matière de normes ainsi que l'assurance de qualité et le contrôle de la qualité des vaccins et assure le soutien technique en matière de santé et la Banque mondiale aide les gouvernements concernés à financer durablement leurs systèmes de Santé et services de vaccination. | UN | أما منظمة الصحة العالمية، فإنها توفر التوجيه في مجال المعايير ومجال ضمان الجودة ومجال مراقبة جودة اللقاحات وتقدم الدعم التقني في المجال الصحي، بينما يساعد البنك الدولي الحكومات المنفذة على تطوير التمويل المستدام للمنظومات الصحية وخدمات التحصين. |
| Éducation, Santé et services sociaux | UN | التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية |
| F. Accroître l'accès des femmes aux services de Santé et services connexes à toutes les | UN | واو - تعزيز حصول المرأة بصورة كاملة، في جميع أطوار حياتها، على الخدمات الصحية وما يتصل بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 