| Santiago ou une autre capitale de la région | UN | سانتياغو أو إحدى العواصم الأخرى بالمنطقة |
| Santiago ou une autre capitale de la région | UN | سانتياغو أو عاصمة أخرى في المنطقة |
| Santiago ou une autre capitale de la région | UN | سانتياغو أو عاصمة أخرى في المنطقة |
| Santiago ou une autre capitale de la région | UN | سانتياغو أو عاصمة أخرى في المنطقة |
| Santiago ou une capitale dans la région | UN | سنتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une autre capitale de la région | UN | سانتياغو أو عاصمة أخرى في المنطقة |
| Santiago ou une autre capitale dans la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une capitale dans la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une capitale dans la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une capitale dans la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une capitale de la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une capitale de la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Il est envisagé de créer deux autres pôles, l'un à Port of Spain (pour les pays anglophones des Caraïbes), et l'autre à Santiago ou à Buenos Aires (pour les pays hispanophones d'Amérique du Sud). | UN | والمركز الإقليمي الثاني في بورت أوف سبين، ويتولى مسؤولية بلدان منطقة البحر الكاريبي الناطقة بالانكليزية، والمركز الثالث في سانتياغو أو في بوينس آيرس ويغطي بلدان أمريكا الجنوبية الناطقة بالإسبانية. |
| Santiago ou une capitale dans la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une autre capitale dans la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une capitale dans la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Les Laisse-moi de Santiago ? Ou de Matanzas ? | Open Subtitles | هل "إبتعد عنّي" من "سانتياغو" أو من "ماتانزاس" ؟ |
| N'oubliez pas qu'en raison de tensions politiques internes, vous devez contacter les autorités militaires avant de vous rendre à Santiago ou à Santa Clara. | Open Subtitles | نذكركم أنه نظرا ل الاضطرابات السياسية في الداخل ، ينصح للاتصال السلطات العسكرية قبل الشروع في إلى سانتياغو أو سانتا كلارا. |
| La chaîne volcanique des Maribios, côté Pacifique comporte des volcans dont certains, comme le Santiago ou le Cerro Negro, sont encore en activité. | UN | وتشمل سلسلة ماريبيوس البركانية على ساحل المحيط الهادئ براكين بعضها لا يزال نشيطاً مثل سانتياغو أو سيرو نيغرو Cerro Negro. |
| Santiago ou une capitale dans la région | UN | سنتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 