| M. Santiago Wins est né en Uruguay en 1970. Hispanophone, il parle couramment l'anglais et le français et a de bonnes connaissances de l'allemand et du portugais. | UN | وقد ولد السيد سانتياغو وينس في أوروغواي في عام 1970، ولغته الأم هي الإسبانية كما يتحدث بطلاقة الانكليزية والفرنسية ولديه إلمام متوسط باللغتين الألمانية والبرتغالية. |
| M. Santiago Wins (Uruguay) 67 voix | UN | السيد سانتياغو وينس (أوروغواي) 67 صوتا |
| M. Santiago Wins (Uruguay) 82 voix | UN | السيد سانتياغو وينس (أوروغواي) 82 صوتا |
| Par acclamation, la Commission élit M. Santiago Wins (Uruguay) Rapporteur. | UN | وانتخبت اللجنة أيضا، بالتزكية، السيد سانتياغو وينز (أورغواي) مقررا للجنة. |
| Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question commenceront le jeudi 7 mars, dans l'après-midi, sous la conduite de M. Santiago Wins (Uruguay), Rapporteur de la Commission. | UN | وأبلغ الرئيس اللجنة أن المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة ستبدأ بعد ظهر يوم الخميس، 7 آذار/مارس 2002، برئاسة السيد سانتياغو وينز (أوروغواي)، مقرر اللجنة. |
| M. Santiago Wins | UN | السيد سنتياغو وينز |
| M. Santiago Wins Arnábal (Uruguay). | UN | السيد سانتياغو وينس أرنابال (أوروغواي) |
| M. Santiago Wins Arnábal (Uruguay) | UN | السيد سانتياغو وينس أرنيابال (أوروغواي) |
| Rapporteur : M. Santiago Wins (Uruguay) | UN | المقرر: السيد سانتياغو وينس (أوروغواي) |
| Rapporteur : M. Santiago Wins (Uruguay) | UN | المقرر: السيد سانتياغو وينس (أوروغواي) |
| Rapporteur : M. Santiago Wins (Uruguay) | UN | المقرر: السيد سانتياغو وينس (أوروغواي) |
| Rapporteur : M. Santiago Wins (Uruguay) | UN | المقرر: السيد سانتياغو وينس (أوروغواي) |
| Rapporteur : M. Santiago Wins (Uruguay) | UN | المقرر: السيد سانتياغو وينس (أوروغواي) |
| Rapporteur : M. Santiago Wins (Uruguay) | UN | المقرر: السيد سانتياغو وينس (أوروغواي) |
| Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur la question commenceront le jour même, mardi 12 mars, dans l'après-midi, sous la conduite de M. Santiago Wins (Uruguay), Rapporteur de la Commission. | UN | وأبلغ الرئيس اللجنة أن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند ستبدأ بعد ظهر ذلك اليوم، الثلاثاء 12 آذار/مارس، برئاسة السيد سانتياغو وينز (أوروغواي)، مقرر اللجنة. |
| Rapporteur : M. Santiago Wins (Uruguay) | UN | المقرر: السيد سانتياغو وينز (أوروغواي) |
| Rapporteur : M. Santiago Wins (Uruguay) | UN | المقرر: السيد سانتياغو وينز (أوروغواي) |
| Rapporteur : M. Santiago Wins (Uruguay) | UN | المقرر: السيد سانتياغو وينز (أوروغواي) |
| Rapporteur : M. Santiago Wins (Uruguay) | UN | المقرر: السيد سانتياغو وينز (أوروغواي) |
| M. Santiago Wins | UN | السيد سنتياغو وينز |
| Rapporteur : M. Santiago Wins (Uruguay) | UN | المقرر: السيد سانتياغو ونيس (أوروغواي) |
| Rapporteur : M. Santiago Wins (Uruguay) | UN | المقرر: السيد سنتياغو وينس (أوروغواي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 