| 47. Yunis Salih Saqr 48. | UN | يونس صالح صقر جمعة مسعود مسعود |
| Concernant M. Husam `Ali Mulhim, M. Tareq al-Ghorani, M. Omar `Ali al-Abdullah, M. Diab Siriyeh, M. Maher Isber Ibrahim, M. Ayham Saqr et M. Allam Fakhour. | UN | بشأن: السيد حسام علي ملحم والسيد طارق الغوراني والسيد عمر علي العبد الله والسيد دياب سرية والسيد ماهر إسبر إبراهيم والسيد أيهم صقر والسيد علاّم فخور. |
| M. Husam `Ali Mulhim, M. Ayham Saqr, M. `Allam Fakhour, M. `Omar `Ali al-`Abdullah et M. Diab Siriyeh ont été condamnés à cinq ans. | UN | وحُكم على السيد حسام علي ملحم والسيد أيهم صقر والسيد علاّم فخور والسيد عمر علي العبد الله والسيد دياب سرية بالسجن لمدّة خمس سنوات. |
| 7. Au procès, M. Husam `Ali Mulhim, M. Tareq al-Ghorani, M. Maher Isber Ibrahim, M. Ayham Saqr, M. `Allam Fakhour, M. `Omar `Ali al-`Abdullah et M. Diab Siriyeh ont réfuté les chefs d'accusation et ont tous déclaré avoir subi de mauvais traitements aux fins de leur arracher de faux aveux alors qu'ils étaient détenus au secret. | UN | 7- وخلال المحاكمة، أنكر السيد حسام علي ملحم والسيد طارق الغوراني والسيد ماهر إسبر إبراهيم والسيد أيهم صقر والسيد علاّم فخور والسيد عمر علي العبد الله والسيد دياب سرية التُهم وقال كل منهم انه تعرض لمعاملة سيئة أثناء وجوده قيد الحبس الانفرادي بغية الحصول على اعترافات كاذبة. |
| 17. Une peine de sept ans d'emprisonnement a été infligée à M. Tariq al-Ghawrani et à M. Mahir Ibrahim, et de cinq ans à M. Husam Mulhim, M. Ayham Saqr, M. Allam Fakhur, M. Omar Ali al-Abdullah et M. Diyab Siriyah, dans l'affaire nº 58 de 2007, en application de la décision nº 42 du 17 juin 2007. | UN | 17- وحُكم على السيد طارق الغوراني والسيد ماهر إبراهيم بالسجن لمدّة سبع سنوات وعلى السيد حسام علي ملحم والسيد أيهم صقر والسيد علاّم فخور والسيد عمر علي العبد الله والسيد دياب سرية بالسجن لمدّة خمس سنوات، في القضية رقم 58 لسنة 2007، طبقاً للحكم رقم 42 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2007. |
| Saqr Ibrahim Saqr | UN | صقر إبراهيم صقر |
| Khaled Adnan Kamel Saqr | UN | خالد عدنان كامل صقر |
| 3. Shadi Khalil Saqr (mort des blessures reçues le 10 octobre) | UN | 3 - شادي خليل صقر (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 10 تشرين الأول/أكتوبر) |
| Na'if Saqr Khalid al-Shahrati | UN | نايف صقر خالد الشهراتي |
| [18] Le 7 octobre 2013, un membre des Chabab, « Saqr Quarish », aurait fait un compte rendu de première main de l’opération antiterroriste menée à Barawe en vue de capturer « Ikrima ». | UN | ([18]) في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013، قدم ،”صقر قريش“، وهو أحد أعضاء حركة الشباب، بيانا سرد فيه بشكل مباشر تفاصيل عملية مكافحة الإرهاب التي نفذت في براوي بهدف القبض على ”عكرمة“. |
| 8. Mohammad Rajab Saqr | UN | 8 - محمد رجب صقر |
| 19. Khaled Hussain Abu Saqr | UN | 19 - خالد حسين أبو صقر |
| 15. Saqr Mohmmad Odwan | UN | 15 - صقر محمد عدوان |
| 3. Nidal Ibrahim Abu Saqr | UN | 3 - نضال إيراهيم أبو صقر |
| 3. Mahmoud Saqr Ragheb | UN | 3 - محمود صقر راغب |
| 2. Saqr Maher Aleil | UN | 2 - صقر ماهر عليل |
| 3. Saqr Abdel Mutaleb Musleh (18 ans) | UN | 3 - صقر عبد المطلب مصلح (18 سنة) |
| Ayman Mohammed Ahmed Saqr | UN | 6 - أيمن محمد أحمد صقر |
| 6. Saqr Awni Saqr | UN | 6 - صقر عوني صقر |
| Naim Mataniyus Murani Nazih Ali Saqr | UN | 28 - نزيه علي صقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 