"sarina" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سارينا
• زارينا

Ça m'a pris 3 heures mais j'ai trouvé tante Sarina.
لقد قمت بعمل بحث استغرق مني 3 ساعات حددت مكان العمة سارينا

Pas possible! Vous êtes la tante Sarina d'Italie?
يا إلهي هل أنتِ العمة سارينا من ايطاليا؟

Zia Sarina, non seulement ces biscotti sont délicieux, mais tout le repas était exquis.
عمتي سارينا ليس فقط هذا البسكويت لذيذ ولكن الوجبة كلها كانت ساحرة

Zia Sarina, parle-moi du comte Armando, celui â qui je ressemble.
عمة سارينا أخبريني عن الكونت أرماندو الذي يشبهني

Mon père et mes oncles sont venus sur un sardinier mais leur sœur est restée en Sicile, tante Sarina.
معظمهم أصيبوا في قارب للسردين ولكن أبي لديه أخت بقيت في صقلية العمة زارينا زيا زارينا

Oui, j'ai dit que Sarina était une amie de Pinocchio.
الأطفال أحبوا زيا سارينا أخبرتهم بأنها كانت صديقة مقربة لبينيكيو

On a découvert que Sarina avait des frères jumeaux.
اجلسي أتعرفين ماذا اكتشفنا أيضاً؟ زيا سارينا لديها أخوين توأم

Et voilà ses frères Mario, Ciccio et Federico, avec la petite Sarina.
وأخاه ماريو وتشيتشيو وفيدريكو والطفلة سارينا لا توأم

Pourquoi tante Sarina ne répond pas?
هل ستقوم العمة سارينا بالرد علي يا أمي؟

Merci d'avoir retrouvé ma Zia Sarina.
شكراً جزيلاً لأنكم وجدتم زيا سارينا

Sarina, c'est Angel, l'ami de Cordélia. Je peux entrer ?
(سارينا), أنا (أنجل) صديق (كورديليا), هل يمكننى الدخول؟

Mais j'ai trouvé Sarina. Elle est dans le même état.
و لكنى وجدت (سارينا) بالفعل إنها ضحية أيضاً

Et Sarina. ...Bien que je t'aime tellement, n'envisagez pas de tuer n'importe qui cette fois !
(سارينا) أنا أقدر نهجك حقاً لكن لا تدعي أحداً دون أن يقتل هذه المرة

Eh bien, ça ne serait pas l'infâme Sarina. La méchante, Sarina.
حسناً، حسناً، أليست هذه (سارينا) السيّئة، (سارينا) الشريرة

Sarina, essuies le sang de ses lèvres. Je veux entendre sa souffrance.
(سارينا)، لماذا يوجد دم على شفتيه أريده أن يعاني بطريقة نظيفة

Sarina, peut-être que tu pourras participer à la communion la prochaine fois. Partons de cette île croupissante.
(سارينا)، في المرة القادمة نتشارك فيها مع هذا المجتمع، دعينا نرحل عن هذه الجزيرة

À votre santé, moussaillons ! Sarina est maintenant à ta poursuite...
اسمحوا لي يا جماعة (سارينا)، من تطاردهم الآن؟

Elles choisissent le club mais c'est Sarina qui organise tout.
الفتيات تقرر أن النادى رائع, و (سارينا) تتحكم فى الفتيات

Selon Sarina, Wilson fréquentait un club, le "Guns and Cigars".
(سارينا) قالت أنهم يتسكعون فى ناد سلاح خاص, أسلحة , و سيجار

C'est la recette de Zia Sarina.
إنها وصفة زيا سارينا

Avec ses frères et la petite Sarina.
-نعم ، وأخوه و زارينا وهي صغيرة