"sassenach" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنجليزية
• ضالة
• ساسنيك
• أنكليزيه
• أيتها الانكليزيه

Vas-tu me la raconter ou dois-je attendre ? Tu n'auras pas à attendre longtemps ce soir, Sassenach.
هل ستخبرني أم علي الانتظار؟ ليس عليك الانتظار الليلة يا إنجليزية

J'y ai bien réfléchi, et ça va marcher, Sassenach.
لفد فكرت بالخطة جيداً وستنجح يا إنجليزية

C'est un plan très judicieux, Sassenach.
حسناً، هذا خُطة جيّد جداً، يا إنجليزية

Il a bien plus important à faire que de s'inquiéter au sujet d'une Sassenach, peu importe à quel point elle est jolie.
لديه أمور مهمة أخرى ليقلق بشأنها بدلاً من مطاردة إنكليزية ضالة مهما كانت جميلة

Il vaut mieux rentrer, Sassenach.
يستحسن أن أعود للداخل, ساسنيك

Tu épouses une Sassenach, sachant bien que personne du clan ne t'acceptera en successeur maintenant
تزوجت من أنكليزيه عالماً بأنه ولا أحد في العشيره الان سوف يساندك لتكون خليفة لي

Sassenach... es-tu prête à rentrer à la maison ?
أيتها الانكليزيه هل أنتِ مستعده للذهاب للوطن؟

Que vous êtes probablement une espionne Sassenach.
بأنك تبدين جاسوسة إنجليزية

Ce n'est pas grand chose, Sassenach.
هذا غير كافي يا إنجليزية

À toi de me le dire, Sassenach.
أنت أخبريني يا إنجليزية

Voyez-vous le matin, Sassenach.
أراك في الصباح يا إنجليزية

Sassenach.
أعلم يا إنجليزية

Je ne pense pas que quiconque puisse penser cela, Sassenach, mais je ne pense pas non plus que quelqu'un puisse dire cela de la femme de Colum.
لاأعتقد بأن أي احد ليرتكب تلك الغلطه أيتها الانكليزيه ولكن,عندها لاأعتقد بأن أحدهم قادر على قول عن زوجة الكولوم أيضاً