Chaque esprit impur, chaque pouvoir satanique, chaque assaut de cet adversaire infernal. | Open Subtitles | كل روح غير طاهرة كل قوى شيطانية كل هجمة للخضم الجهنمي |
En 1989, une université du Texas étudiant a été assassiné par un gang satanique pendant les vacances de printemps. | Open Subtitles | في عام 1989، تعرض طالب من جامعة تكساس للقتل من قبل عصابة شيطانية بينما كان في عطلة الربيع |
Et leur âge plus la période nous place au moment des allégations d'abus satanique. | Open Subtitles | يضعنا تماماً في ذروة مزاعم إنتهاكات الطقوس الشيطانية |
La police n'a pas de pistes, ce qui est commun, s'agissant d'un rite satanique. | Open Subtitles | الآن، الشرطة ليس لديها دليل، والذي يعد شائع جداً في قضايا الأعتداء في الطقوس الشيطانية. |
Une croix renversée, symbole satanique, a été dessinée sur la plaque du mémorial avec une bombe d'encre noire indélébile. | UN | فقد رُسم على لوحة النصب التذكاري صليب شيطاني معكوس بصباغ رشّ أسود لا يمكن محوه. |
Peut-être, mais les des médias aller all-in avec mutilations satanique. | Open Subtitles | ربما كان صحيح، لكن وسائل الاعلام تنشر قصة التشويه الشيطاني |
Ils avaient l'habitude d'avoir de satanique rituels de sexe ici, tu sais. | Open Subtitles | إعتادو القيام بطقوس جنس شيطانية هنا ، تعرفين |
La sorcière veut réserver un parc pour son rituel satanique. | Open Subtitles | توم، هذه الساحرة تريد حجز حديقة من أجل طقوسٍ شيطانية |
Que ce soit des vêtements provocateurs, une publicité obscène, une musique satanique, un film nocif, nous rencontrons des dizaines de tentations chaque jour, et à chaque fois, c'est une petite bataille entre Dieu et son adversaire, Satan. | Open Subtitles | أيا كان, ملابس مثيرة إعلانات فاحشة موسيقى شيطانية أو أفلام بذيئة نقابل عشرات المحاولات يوميا |
Je mets un autre CD sans rythme satanique. | Open Subtitles | سنقوم بتشغيل سي دي اخر بدون ايقاعات شيطانية |
Mais, peut-on vraiment croire une satanique tablette ? | Open Subtitles | لكن ، أعني ، هل يُمكننا حقاً أن نثق بأداة حديث شيطانية |
Des groupes religieux s'en sont pris au heavy metal de peur qu'il ne véhicule le diable et qu'une épidémie satanique ne gagne les ados. | Open Subtitles | وشنت الجماعات الدينية حملة صليبية ضد هیفی میتال يخشى ان الشيطان كان وسيلة وقال انه خلق وباء شيطانية بين المراهقين. |
Ça ne m'a pas surpris, car je savais pour le rituel satanique. | Open Subtitles | كان منطقياً بالنسبة لي علمت سلفاً بشأن العبادة الشيطانية |
La musique satanique. Avant et arrière ! | Open Subtitles | الى جانب الموسيقى الشيطانية الى الامام و الخلف |
Je vous rejetterai loin, esprit impur, avec chaque puissance satanique de l'ennemi, chaque spectre de l'enfer ... et tous vos compagnons abattre ... dans le nom du Seigneur Jésus-Christ. | Open Subtitles | أنا أستخرجك, أيها الروح القذرة جنباً ال جنب مع كل القوى الشيطانية للعدو ..كل شبح من الجحيم |
Mixte, avec un côté satanique mais pas comme qu'une tête géante de chèvre satanique. | Open Subtitles | للجنسين ، كان شيطاني من نوع ما لكن لم يكُن زى شيطاني ضخماً |
Bordel, j'ai un sénateur qui essaie de faire passer un graffiti satanique pour un crime haineux. | Open Subtitles | .. تباً، لدي عضو مجلس شيوخ يحاول عنونة رسم جدراني شيطاني باسم جريمة كراهية |
Je pense que ce que les esprits crédules voient comme une possession satanique n'est rien de plus qu'une maladie similaire à la vôtre. | Open Subtitles | أعتقد أن ما يراه العقل الساذج كمس شيطاني هو ليس أكثر من مجرد مرض يشبه مرضك |
Et c'est quoi cette musique satanique ? | Open Subtitles | وما هو أن مضرب الشيطاني كنت حصلت على الذهاب إلى هناك؟ |
Mais nous savons qu'il semble avoir une profonde fascination pour l'imagerie de la Chèvre satanique. | Open Subtitles | لكننا نعلم أنه يبدوا كسحر مظلم مع صورة الإله الشيطاني |
Étais-tu dans le groupe d'heavy-metal, et de culte satanique ? | Open Subtitles | هل أنت مشترك بأمور عبدة الشيطان والموسيقى الصاخبة تلك؟ |
Je pourrais créer mon propre site web satanique avec un design diabolique et puis des graphismes diaboliques | Open Subtitles | يمكن أن أبدء بإنشاء موقع إليكترونى شيطانى بتصميمات شيطانيه وسأضع أشياء شيطانيه لطيفه |