| Le satellite scientifique Astrid-2, portant le numéro d’immatriculation 1998-72B (voir document ST/SG/SER.E/352), n’est plus opérationnel depuis le 24 juillet 1999. | UN | توقف الساتل العلمي Astrid-2 )رقم التسجيل 1998-72B، أنظر الوثيقة ST/SG/SER.E/352( عن العمل في ٤٢ تموز/يوليه ٩٩٩١. |
| TAIYO est le troisième satellite scientifique utilisé pour étudier l'atmosphère de la Terre et son interaction avec le rayonnement solaire | UN | TAIYO هو الساتل العلمي الثالث المكرّس لدراسة الغلاف الجوي للأرض وتفاعله مع الإشعاع الشمسي |
| Le prochain satellite scientifique suédois, qui s'appellera Odin, et dont la mission concernera à la fois l'astronomie et l'aéronomie, est en cours de développement. | UN | ويجري حاليا صنع الساتل العلمي المقبل للسويد وهو " أودين " ، ومهمته متصلة بكل من علم الفلك والفيزياء الفضائية . |
| Le 8 avril 2010, le satellite scientifique allemand CryoSat-2 a été placé sur orbite terrestre par une fusée RS20 depuis le cosmodrome de Baïkonour; | UN | في 8 نيسان/أبريل 2010، أُطلق الساتل العلمي الألماني CryoSat-2 إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ من طراز RS20 من موقع الإطلاق في بايكونور؛ |
| Il s'agit d'un satellite scientifique conçu pour l'observation simultanée de la vapeur d'eau, des nuages, des précipitations et du rayonnement dans la zone intertropicale. | UN | وهو ساتل علمي صمم لغرض الرصد المتزامن لبخار الماء والسحب والأمطار والاشعاع في الأجزاء المختلفة من المنطقة المدارية. |
| satellite scientifique HEOS A 2 | UN | الساتل العلمي HEOS A2 |
| satellite scientifique STELLA (800 km) | UN | الساتل العلمي Stella (المدار 800 كم) |
| satellite scientifique Stella (800 km) | UN | الساتل العلمي Stella (المدار 800 كم) |
| satellite scientifique Starlette | UN | الساتل العلمي Starlette |
| satellite scientifique Stella (orbite 800 km) | UN | الساتل العلمي Stella (المدار 800 كم) |
| satellite scientifique GEOS 2 | UN | الساتل العلمي Auréole 3 |
| satellite scientifique D2A Tournesol | UN | الساتل العلمي D2A Tournesol |
| satellite scientifique Auréole 2 | UN | الساتل العلمي Auréole 3 |
| satellite scientifique ESRO 1B | UN | الساتل العلمي ESRO 4 |
| satellite scientifique ESRO 4 | UN | الساتل العلمي D5A |
| satellite scientifique D5B | UN | الساتل العلمي D5B |
| satellite scientifique D2B | UN | الساتل العلمي D2B |
| Une étude de définition a été exécutée en vue de mettre au point, en coopération avec les pays d’Europe centrale, un satellite scientifique pour l’étude de l’atmosphère. | UN | أجريت دراسة لتحديد مشروع لتطوير ساتل علمي لدراسة الغلاف الجوي ينفذ بالتعاون مع بلدان أوروبا الوسطى . |
| satellite scientifique destiné à des expériences dans les domaines de la microgravité, de la science des matériaux, de la poussière et de la distribution des micrométéorites dans l'orbite terrestre, des paramètres de rentrée dans l'atmosphère et de la physique de la haute atmosphère | UN | ساتل علمي لإجراء تجارب في مجالات الجاذبية المتناهية الصغر والعلوم المادية وتوزع الغبار النيزكي في مدار الأرض، وبارامترات إعادة الدخول وفيزياء الغلاف الجوي العلوي |
| 21. Le dernier document portait sur un projet de petit satellite scientifique pour une mission spatiale de surveillance météorologique devant être mis au point conjointement par le Brésil et la Fédération de Russie. | UN | 21- وعرضت الورقة الأخيرة مشروع ساتل علمي صغير خاص بالرصد الفضائي للطقس، سيتشارك تطويره الاتحاد الروسي والبرازيل. |
| satellite scientifique Starlette | UN | ساتل الاتصالات التجريبـي Symphonie 2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 