"satine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ساتين
• سايتن
• سبرينكلز

Dark Maul et Savage Opress conspirent avec Pre Vizsla et la Death Watch pour renverser la Duchesse Satine de Mandalore.
دارث مول وسافاج اوبرس تأمروا مع بري فيزالا وحراس الموت ليسقطوا الدوقة ساتين , حاكمة ماندلاور

Je ne savais rien du Moulin-Rouge, d'Harold Zidler ni de Satine.
لم أكن أعلم شيئاً عن الطاحونة الحمراء، ولا هارولد زيدلير، ولا ساتين

Mais quelqu'un d'autre avait rendez-vous avec Satine.
لكن شخص آخر كان عليه أن يقابل ساتين في تلك الليلة

Que la vie était merveilleuse depuis que Satine était là...
ما أروع الحياة عندما كانت ساتين في هذا العالم

Je courtiserai Satine au cours d'un souper, ce soir.
يجب أن أتودد إلى ساتين الليلة بعد العشاء

Mais Satine n'irait pas au souper. Ni le lendemain...
لكن ساتين لن تحضر العشاء في هذه الليلة أو الليلة القادمة

J'ai dit à Satine qu'il serait tué !
لقد أخبرت ساتين بأنه إذا إقترب كريستان منها، فسوف يُقتل

Ensuite, la Death Watch pourra les arrêter et les capturer en ramenant l'ordre, là où le gouvernement de Satine a échoué.
اذا انت وحراس الموت سوف تأسرونا وتعتقلونا , وتظهروا النظام الذي لم تقدر عليه حكومة ساتين

Nous avons besoin de ces Siths pour frapper Mandalore et montrer à son peuple la faiblesse de Satine.
نحتاج لهولاء السيث وسفاحيهم لاحداث بعض الالم ونري شعب الماندلاور كم ضعف ساتين حقا

La Duchesse Satine et les nouveaux dirigeants mandaloriens ont fui par lâcheté, pendant que la Death Watch conduisait ces criminels devant la justice.
ايها الدوقة ساتين وقائدي ماندلاور الجدد قد فروا من الجين بينما يحضر حراس الموت هولاء المجرمون للعدالة

Apprenti, j'aimerais visiter cette installation. Vous êtes la Duchesse Satine, ou non ?
ايها المتدرب , اريد فى جولة لهذه المنشأة انتى الان الدوقة ساتين السابقة

Satine m'a accusé de corruption et de conspiration, pour avoir utilisé le marché noir.
ساتين سجنتني بتهمة الفساد والتأمر لاستخدام السوق السوداء

La Duchesse Satine, cette soi-disant pacifiste, qui n'a pas su protéger vos vies lorsqu'elles étaient menacées, a assassiné Pre Vizsla, le héros de Mandalore.
الدوقة ساتين الذي لا يقدر على حمايتك عندما كانت حياتكم مرهونة قد قتل بري فيسلا بطل ماندلاور الحقيقي

Satine a été arrêtée, et le dernier ordre de Pre Vizsla était de me renommer premier ministre.
ساتين تحت الاعتقال وكان اخر طلب بري فيسلا ان تتم اعادتي كرئيس وزراء

La Duchesse Satine et son gouvernement corrompu broient nos âmes, détruisent notre identité.
الدوقة ساتين وقيادتها الفاسدة يحطمون ارواحنا , يحطمون هويتنا

La Duchesse Satine est emprisonnée, pendant que ses loyaux sujets font une tentative désespérée pour la secourir.
الان الدوقة ساتين مسجونة وبعض من العناصر الباقية التى تدين لها بالولاء حاولوا محاولة يأسة لانقاذها

Satine est en désaccord avec la Death Watch depuis des années, et d'après un rapport de la padawan Tano, ils ne sont plus alliés aux séparatistes.
ساتين كان لديها خلاف مع حراس الموت منذ سنوات وطبقا لتقرير من المتدربة تانو ليسوا فى اتحاد مع الانفصاليين

Nous ne pouvons pas abandonner Mandalore aux familles du crime, et laisser Satine devenir une martyre.
لا نستطيع ان نسلم ماندلور الى هذه العائلات الاجرامية وندع ساتين ان تصبح شهيدة

Satine a invité son amie Padmé Amidala pour une visite diplomatique...
ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية

Les complices de Satine se sont échappés, y compris les rénégats de la Death Watch.
شركاء سايتن قد هربوا بمن فيهم جنود حراس الموت الخائنين

"Satine... "Satine, tu es ma meilleure..." Franchement !
...و قلت (سبرينكلز قلت " (سبرينكلز) انت افضل حقا , (اودرى) ؟