"saucisse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النقانق
• نقانق
• السجق
• سجق
• مقانق
• سجقي
• بالنقانق
• نقانقك
• وينى
• والسجق
• وينر
• صلصة
• بنقانق
• وينردوج
• السجقَ

Donc, t'as mangé une saucisse, elle a chanté une chanson, et tu t'es endormi.
حسنًا، إذًا أنت تنّاولت النقانق هي غنتَ أغنية، ثم أنت نمتَ

Je peux avoir une saucisse au lieu du bacon ?
هل يمكنني الحصول على النقانق بدلاً من الفطيرة؟

- J'ai une saucisse avec votre nom ! - Sortez !
ـ لدي نقانق عليها إسمكِ ـ اخرج من السيارة

Une saucisse d'1 m 80 avec un T-shirt de Flash.
قطعة نقانق بطول 1.80 متر ترتدي قميص به سهم

Ce qui brise ton cœur, c'est cette saucisse et ce bacon.
الذي سيفطر قلبك هو ذاك السجق و اللحم المقدد

Dit l'homme tenant une brochette de pain perdu et de saucisse.
يقولها رجل يحمل خبز فرنسي حاد كالشفرة وكباب السجق

Je voudrais avoir une assiette avec une saucisse dessus pendant que je regarde le menu.
أنا أود أن أحصل على طبق علية سجق بينما انظر إلى القائمة.

Vous avez mis un peu de saucisse dans votre soupe, cette année. La belle affaire.
أذا لديكِ بعض النقانق في حسائك هذه السنة, يا له من اتفاق

- C'est en deux parties. Vous pouvez pas avoir la saucisse sans le pain.
انه زي مكون من جزئين فلايمكنك عرض النقانق من دون الشطيرة

Salut, entre, tu vas m'aider à hacher de la saucisse.
هيا ادخلي, يمكنك أن تساعديني في تحضير النقانق

Tu bougeras pas tant que t'auras pas mangé ta saucisse.
لن تتحركي من مكانكِ، حتى تبتلعي هذه النقانق

Sergent Grosse saucisse Ennuyante ne pourra plus fermer le commissariat après ça.
مستحيل أن النقيب ذو النقانق الكبيرة الممل سوف يغلقنا الأن

Les spectateurs croqueront dans l'un de vos petits cupcakes roses, jolis et féminins, seulement pour découvrir que j'y ai caché une petite saucisse en forme de pénis.
سيقضم الجمهور احدى الكعكات الجميلة الوردية التي تبدو أنثوية ليكتشفوا انني وضعت نقانق صغيرة بالداخل

Les gars, pratiquement chaque saucisse est choisie le jour tricolore.
يا رفاق، كل قطعة نقانق يتم اختيارها في يوم را يتم اختيارها في يوم رائع

Tu transpires comme un vieille saucisse qu'on aurait laissée au soleil.
أنت تتعرق مثل نقانق قديمة التى قد تم تركها في الشمس.

Est qu'on pourrai ne pas parler de comment la saucisse a été faite ?
هل يمكننا رجاءً أن لا نتحدّث بشأن طريقة إنجابنا السجق ؟

Vielle règle hollywoodienne : ne jamais courir après la saucisse.
قاعدة هوليودية قديمة لا تتبع السجق ابداً

Pas de questions, si je ne voulais pas finir dans la saucisse moi-même.
أي الأسئلة التي طرحت، إلا إذا أردت في نهاية المطاف في السجق نفسي.

Je blaguais. C'était une saucisse. Une saucisse?
كنت أمزح مَع السيدةِ بينما نتناول الغداء كَانَ سجق خنزير

Moi non plus bien sûr, mais un lit chaud et un toit c'est beaucoup mieux qu'une saucisse sur une baguette avec un vieux débris qui voyage en tondeuse.
بالطبع , لا أتكلّم عن نفسى لكن سرير دافئ و سقف أحسن من تناول سجق على سيخ مع رجل عجوز يسافر فى قاطعة عشب

saucisse, bacon, ou les deux avec vos œufs et pancakes ?
ماذ تفضلين مقانق أو لحم الخنزير مع البيض والخبز ؟

La manipulation nous est innée. Ma petite saucisse...
التلاعب هو أصلنا يا سجقي اللطيف

saucisse, parfois pepperoni, parfois champignons.
بالنقانق وأحياناً بلحم السلامي وأحياناً بالفِطر

Je te prends ta saucisse gratuite et je crois que tu sais pourquoi.
أتعلم؟ سآخذ نقانقك الإضافية المجانية و أعتقد أنك تعلم لماذا

C'est rien, M. saucisse. Ça va, mon bébé ?
تعال يا سيد (وينى) هل أنت بخير يا صغيرى؟

Vous autres Américaines en Italie, vous ne voulez que les pâtes et la saucisse.
أنتن أيها الأمريكيات كل ماتريدونه عندما تأتون الى أيطاليا الباستا والسجق

Je préfère demander au Dr saucisse.
للتأكّد وحسب، سأتّصل بالطبيب وينر.

Poisson mariné, saucisse de canard et mayonnaise.
مع السمك المخلل صلصة البط مع المايونيز ولهضم كل هذا

Dans l'esprit de Noël, j'ai rajouté une saucisse, cadeau de la maison.
بمناسبة الكريسماس فقد زوَّدت كل منكما بنقانق إضافية مجانية

Hé, les gars, attention. C'est la saucisse !
ملاحظة : "وينردوج" يحمل إسقاط على الفتاة كونه نوع من الكلاب الألمانية وهنالك تشابه بينهما أنتم يارفاق انتبهوا إنّها وينردوج

Michael, Phil est le gars qui livre la saucisse.
مايكل، فِل، الرجل الذي يُسلّمُ السجقَ.