اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "sauf mention" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • ما لم يذكر
        
    • ما لم يُذكر
        
    • وما لم يشَر إليه
        
    • ما لم يُشر إلى
        
    • باستثناء الأنواع المدرجة
        
    sauf mention contraire, tous les chiffres sont exprimés en dollars des États-Unis. UN ترد جميع الأرقام بالدولار الأمريكي ما لم يذكر خلاف ذلك.
    Les rapports précités contenaient des mentions de sources individuelles qui ne sont pas spécifiquement énumérées dans le présent document, sauf mention contraire. UN وتتضمن التقارير المدرجة أعلاه مراجع فردية لم تدرج بصورة محددة في مشروع موجز المخاطر هذا ما لم يذكر غير ذلك.
    Les rapports précités contenaient des mentions de sources individuelles qui ne sont pas spécifiquement énumérées dans le présent document, sauf mention contraire. UN وتتضمن التقارير المدرجة أعلاه مراجع فردية لم تدرج بصورة محددة في مشروع موجز المخاطر هذا ما لم يذكر غير ذلك.
    sauf mention contraire, c'est sur ces données que s'appuie le présent rapport. UN ويستند هذا التقرير إلى تلك البيانات ما لم يُذكر غير ذلك.
    L'annexe IV concerne le principe actif en sorte que, sauf mention contraire, les unités se rapportent à ce dernier et non à une formulation. UN يتعلق المرفق الرابع بالعنصر المكون النشط، وما لم يشَر إليه بما يخالف ذلك فإن الوحدات تتصل بالعنصر المكون النشط لا بتركيبة مبيد آفات.
    b La date de référence et les données les plus récentes sont celles indiquées dans le titre, sauf mention contraire. UN (ب) يُشار إلى الخط الأساس وأحدث المعلومات في العنوان، ما لم يُشر إلى خلاف ذلك.
    d'Amérique 0,1 Concombre 0,2 Fruits (sauf mention spéciale) 1 UN الفاكهة (باستثناء الأنواع المدرجة في القائمة) 1
    Les états financiers sont libellés en dollars des États-Unis et toutes les valeurs sont arrondies au millier de dollars des États-Unis sauf mention contraire expresse. UN وتقدم البيانات المالية بدولارات الولايات المتحدة وتُجبر جميع القيم إلى أقرب ألف دولار ما لم يذكر خلاف ذلك.
    15. La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ١٥ - اﻹشارات الى الدولارات هي إشارات الى دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر غير ذلك.
    La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ٤١ - اﻹشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر غير ذلك.
    La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ٤١ - واﻹشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر غير ذلك.
    La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ٤١ - واﻹشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر غير ذلك.
    La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ٤١ - واﻹشارات الواردة إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر غير ذلك.
    14. La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ١٤ - اﻹشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر غير ذلك.
    Les parenthèses indiquent un chiffre négatif ou une diminution, sauf mention contraire. UN ويعني القوسان ) ( وجود عجز أو نقصان ما لم يذكر غير ذلك.
    Les parenthèses indiquent un chiffre négatif ou une diminution, sauf mention contraire. UN ويعني القوسان ) ( وجود عجز أو نقصان ما لم يذكر غير ذلك.
    16. La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ١٦ - اﻹشارات الى الدولارات إشارات الى دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر غير ذلك.
    16. La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN ٦١ - اﻹشارات إلى الدولارات إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر غير ذلك.
    La monnaie dans laquelle les chiffres sont exprimés est le dollar des États-Unis, sauf mention contraire. UN 14 - الإشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر غير ذلك.
    L'annexe IV concerne le principe actif en sorte que, sauf mention contraire, les unités se rapportent à ce dernier et non à une formulation. UN يتعلق المرفق الرابع بالعنصر المكون النشط، وما لم يشَر إليه بما يخالف ذلك فإن الوحدات تتصل بالعنصر المكون النشط لا بتركيبة مبيد آفات.
    sauf mention contraire, la < < teneur en Hg par unité > > est basée sur les estimations figurant dans le rapport du 22 janvier 2003 établi par le Lowell Center for Sustainable Production de l'Université du Massachusetts intitulé < < An Investigation of Alternatives to Mercury Containing Products > > . UN ) يستند ' ' محتوى الزئبق في الوحدة`` إلى التقديرات الواردة في تقرير بتاريخ 22 كانون الثاني/يناير 2003 عن " دراسة لبدائل المنتجات المحتوية على الزئبق " أعده مركز لويل للإنتاج المستدام التابع لجامعة ماساشوسيتس - لويل، ما لم يُشر إلى خلاف ذلك.
    Légumes (sauf mention spéciale) 0,5 Noyers 0,3 Pastèque 0,2 UN الخضار (باستثناء الأنواع المدرجة في القائمة) 0,5

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد