"sauvez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنقذ
• انقذ
• أنقذوا
• تنقذ
• أنقذي
• أنقذت
• إنقاذك
• انقذوا
• أنقذني
• فري
• انقاذ
• بإنقاذ
• انفذوا
• انقذني
• تنقذي

Je veux bien mourrir un millier de fois; Mais s'il vous plais, Sauvez mon enfant.
أستطيع أن أموت ألف مرة لكن أنقذ الطفل رجاءاً

Vous allez rencontrer des gens encore en vie, avec les doses qui vous avez, Sauvez ceux qui peuvent l'être.
إذا واجهتم أي شخص لا يزال على قيد الحياة أنقذ الذي يمكنك إنقاذه بالجرعات التي تحملها

Sauvez le West Side manifestait et leur chef a frappé l'un de mes employés avec une pancarte.
انقذ الجانب الغربي كانو يحتجون وقائدهم ضرب احد موظفينا بواسطة لافتة احتجاج

Sauvez Mark Ballas ! Sauvez Mark Ballas !
ياإلهى, أنقذوا مارك بالاس, أنقذوا مارك بالاس

Si vous ne Sauvez pas ma jambe, je trouverai quelqu'un qui le fera.
إذا لم تنقذ قدمي فسوف أجد احداً أخر ليفعل

Sauvez la reine, Madame. Ils viennent la tuer.
أنقذي الملكة يا سيدتي, لقد أتوا لقتلها

Le vôtre, où vous me Sauvez la vie. Le mien, où je sauve la vôtre.
خُطتك، حيث تُنقذ حياتي، وخُطتي، حيث أنقذ حياتك.

Sauvez les enfants. Soyez un héros. Rentrez à la maison.
أنقذ الأولاد ، كنّ بطل وعد إلى المنزل

Sauvez un vieil homme ayant une tension élevée pour un AVC inutile.
أنقذ رجلاً عجوزاً بضغط دم عال من ذبحة قلبية قادمة.

Allez-y. Sauvez votre fils. - Qui c'est ça ?
اذهب الآن يا صاح أنقذ ابنك من هذا بحق الجحيم ؟

Compagnons à vos armes Sauvez vos enfants, vos femmes
اجلب أسلحتك و سكاكينك أنقذ أولادك و زوجتك

Sauvez le West Side, c'est bien ici ?
نحن نبحث عن انقذ الجانب الغربي هذا هو المكان، صح؟

Vous, les gars Sauvez le monde, je sauve le dîner.
أنتم يارفاق تنقذون العالم, وأنا انقذ العشاء.

Prends quelque chose de plus doux, comme "Sauvez la planète".
لكن هذه المرة أحضري شيئا أفضل من هذا مثلا لصاقة عليها , أنقذوا الأرض ؟

De ce fait, les enfants que l'on fait entrer au Danemark pour être exploités à des fins sexuelles ou soumis à d'autres formes d'exploitation comme le vol, dont a fait état l'organisation < < Sauvez les enfants Danemark > > , n'ont aucune protection.
يتم الاتجار بالأطفال في الدانمرك لغرض الاستغلال الجنسي التجاري أو غيره من أشكال الاستغلال كالسرقة، الوارد وصفها في مبادرة أنقذوا الأطفال في الدانمرك، ومن ثم فإن الأطفال لا يتمتعون بأية حماية.

Vous Sauvez le monde, ils vous envoient dans un sous-sol poussiéreux à Langley, ils vous donnent de la limonade et des cookies, et vous montrent votre médaille.
تنقذ العالم يرسلونك إلى بعض السراديب المغبره في لانجلي يعطونك شراب ليمون صغير و بسكويت

Esprits sacrés du Feu, Sauvez mon petit.
أيتها الروح المقدّسة أنقذي إبني

Vous me Sauvez la vie. Je sais même pas ce que je regarde.
لقد أنقذت حياتي أنا لا أعرف حتى ما أنا أبحث عنه

Elle vous sauve, vous la Sauvez, elle doit encore vous sauver.
-حسناً، يكفي لقد أنقذتك وأنت أنقذتها فعليها إنقاذك مجدّداً

Sauvez cette balle. Qu'elle reste de ce côté.
يا ساده تجمعواو تحركوا انقذوا هذه المره و احتفظوا بتلك النهايه

Pitié, Sauvez moi de ces montres. Pitié, Sauvez moi de ces montres.
أرجوك أنقذني من الوحوش أرجوك أنقذني من الوحوش

Sauvez Willy... Willy Wonka... Sauvez Willy Wonka et la chocolaterie.
"فري ويلي"، ويلي وانكا" و "تشوكليت فاكتوري"

Ça fait mal. Vous me Sauvez la vie, puis vous m'assassinez.
هذا جارح، أولاً تحاولين انقاذ حياة الرجل ثم تطعنينه.

Maintenant ouvrez cette putain de porte pour qu'on puisse larguer cette chose et Sauvez le reste de la race humaine.
الآن افتحي الباب اللعين كيّما نقدر على العوم بهذه المحطة ونشرع بإنقاذ العرق البشري

Sauvez notre parc !
انفذوا حديقتنا! انفذوا حديقتنا!

Sauvez moi ! Sauvez moi ! Blessez les !
انقذني انقذني أصبهم أصبهم

Alors retournez à l'intérieur car ici, vous ne Sauvez pas de vies.
لذا عودي للداخل، لأنكِ لا تنقذي حياة أي أحد هنا