| Savais-tu que ce petit resto se vante de faire le troisième meilleur café de Washington. | Open Subtitles | هل تعلم أن هذا العشاء مطالبات لديها ثالث أفضل كوب من القهوة في العاصمة |
| Atttends, comment Savais-tu que j'étais à court de masque? | Open Subtitles | ولكن كيف عرفت أن مزيل الأوشام نفذ من عندي |
| Savais-tu que la fourmi Buffalo pouvait transporter 30 fois le poids de son corps ? | Open Subtitles | هل تعرف أن نملة البافلو يمكنها رفع 30 ضعف وزنها؟ |
| Savais-tu que les bébés ont des os caoutchouteux durant les deux premières années de leur vie ? | Open Subtitles | هل تعلمين أن عظام الرضيع تظل مطاطية لأول عامين في حياته؟ |
| Savais-tu que c'est l'une des météorites originelles qui tombèrent sur le Royaume du Milieu ? | Open Subtitles | هل تعرفين أن هذا أحد النيازك الأصلية التي سقطت على المملكة الوسطى ؟ |
| Savais-tu que chaque président après lui suivait son exemple ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن جميع الرؤساء من بعده حاذوا حذوه؟ |
| Savais-tu que le colvert canadien est la seule volaille d'eau qui décapite son père à coup de bec lorsqu'il sort de l'utérus ? | Open Subtitles | هل تعلم بأن البط الكندي هو الطائر المائي الوحيد الذي يقطع رأس والده أثناء خروجه من الرحم ؟ |
| Savais-tu que ces cellules nouvellement divisées s'appellent en fait des chromatides sœurs ? | Open Subtitles | هل علمت أن هذه الخلايا الجديدة الانقسام تسمى في بالخليتين البنتين ؟ |
| Savais-tu que les Amérindiens qui vivaient par ici croyaient le lieu hanté ? | Open Subtitles | أتعلم أن الهنود الذين اعتادوا العيش هنا ظنوا أن المكان كان مسكوناً |
| Savais-tu que 300 tueurs en série sont actifs chaque jour ? | Open Subtitles | هل تعلم أن هناك ما يقرب من 300 قاتل متسلسل يقومون بأعمالهم في كل يوم ؟ |
| Par exemple, Savais-tu que leur cerveau était extrait par voies nasales avec un câble crochu ? | Open Subtitles | كمثال , هل تعلم أن الدماغ يسحب عبر القنوات الأنفية بسلك خطاف خاص ؟ |
| Savais-tu que le beurre de cacahuètes a été inventé par un noir? | Open Subtitles | هل تعلم أن زبدة الفول السوداني تم إختراعها من قبل رجل أسود؟ |
| Savais-tu que le Bureau a acheté 8 231 clés usb le dernier trimestre? | Open Subtitles | هل عرفت أن المكتب اشترى 8231 مقلب صفحات فى الربع الأخير |
| Mais comment Savais-tu que ça me plairait ? | Open Subtitles | بلى، ولكن كيف عرفت أن ذلك سيُعجبني؟ |
| Savais-tu que les opérations militaires les plus réussies pendant la 2e guerre mondiale étaient avec des sous-marins allemands ? | Open Subtitles | هل تعرف أن بعض أفضل العمليات العسكرية الناجحه خلال الحرب العالمية الثانية كانت هجمات الزوارق الألمانيه |
| Savais-tu que les chances de survivre à un crash d'hélicoptère sont étonnamment hautes. | Open Subtitles | هل تعلمين أن نسبة النجاة من تحطم مروحيةٍ مرتفعةٌ بشكلٍ مدهش. |
| Savais-tu que je t'enseignais la philosophie ? | Open Subtitles | هل تعرفين أن طوال هذا الوقت أننى كنت أعلمك الفلسفة ؟ |
| Savais-tu que ma première compagne sexuelle est maintenant un homme. | Open Subtitles | مرحباً ، هل كنت تعلم أن اول مغمراتي الجنسية اصبحت رجل ؟ |
| Savais-tu que le FBI estime à 300 sérials killers actifs aux USA ? | Open Subtitles | أتعرف أن تقديرات مكتب التحقيقات الفدرالي أن هناك ما يصل لـ300 سفاح فعالين في الولايات المتحدة في اليوم العادي؟ |
| Savais-tu que la nouvelle infirmière en cardiologie couchait avec | Open Subtitles | أعلمت أن الممرضة الجديدة بقسم طب القلب تضاجع |
| Comment Savais-tu que c'était là ? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنّه كان موجود في الداخل؟ |
| Savais-tu que les écoles privées pouvaient faire de la discrimination basé sur la religion, le sexe, même le handicap? | Open Subtitles | هل تعلم ان المدارس الخاصه بإمكانهم التمايز على الملأ بسبب الدين أو النوع أو الإعاقة حتى؟ |
| Savais-tu que James est sorti avec Lisa P. Ia semaine dernière? | Open Subtitles | هل عرفت ان "جايمس" خرج مع "ليزا بي" . الأسبوع الماضي؟ |
| Savais-tu que la foudre est 16 fois plus chaude que la surface du soleil ? | Open Subtitles | هل علمت بأن البرق أشد حرارة بستة عشر مرة مِنْ سطحِ الشمسِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 