| La pièce que le Dr Savaranoff serrait dans sa main quand il est mort. | Open Subtitles | القطعة ذاتها التى كان يقبض عليها د/سافارانوف فى يده عند موته |
| "Est-ce-que le grand détective, Monsieur Hercule Poirot, a des soupçons concernant la mort d'Ivan Savaranoff ? | Open Subtitles | لديه شكوك فيما يتعلق بوفاة ايفان سافارانوف ؟ |
| Il y a pourtant de l'animosité entre l'Amérique et la Russie après la mort de Savaranoff ? | Open Subtitles | رغم هذا, فانه صحيح ان هناك خلافات بين امريكا و روسيا بعد وفاة سافارانوف ؟ |
| Puis-je vous présenter le célèbre Dr Ivan Savaranoff. | Open Subtitles | دعونى أقدم لكم المشهور د/ايفان سافارانوف |
| Je suis certain que le Dr Savaranoff a été plus que généreusement rétribué. | Open Subtitles | لاشك لدىّ انهم قد دفعوا بسخاء لل د/سافارانوف |
| Dr Savaranoff est mort de causes naturelles. Vraiment ? | Open Subtitles | لقد مات د/سافارانوف من اسباب طبيعية حقا ؟ |
| Vous souvenez-vous de la succession exacte des déplacements effectués par le Dr Savaranoff? | Open Subtitles | هل تتذكر بالضبط, تعاقب النقلات التى قام بها د/سافارانوف ؟ |
| Et Savaranoff était réputé pour favoriser cela ? | Open Subtitles | وهل اُشتُهِر سافارانوف بتفضيله لها ؟ |
| Le passage exact qui a scellé le destin de Dr Savaranoff. | Open Subtitles | الحركة بالتحديد التى ختمت مصير د/سافارانوف |
| Si vous croyez vraiment que Savaranoff a été assassiné | Open Subtitles | لو كنت حقا تُصدّق ان سافارانوف قد قُتل |
| Savaranoff a été tué pour impliquer Abe Ryland. | Open Subtitles | لقد قُتل سافارانوف لتوريط آبى ريلاند |
| La table, elle est électrifiée, et lorsque le Dr Savaranoff place le fou blanc sur cette case en l'argent, le courant électrique passe à travers son corps, le tuant sur le coup. | Open Subtitles | الطاولة... مُكهربة لذا, عندما وضع د/سافارانوف الفيل الأبيض على هذا المربع الفضى بالذات |
| Dr Savaranoff. | Open Subtitles | د/سافارانوف... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 