| Ne savent-ils pas que je déteste les tribunaux ? | Open Subtitles | ألا يعرفون أني مصاب بالحساسية ضد قاعات المحاكم؟ |
| Comment savent-ils qu'elle est à eux ? | Open Subtitles | أعني هكذا هم يعملون لا يعرفون قيمتها حتى .. |
| Que savent-ils de ma personnalité ? | Open Subtitles | ماذا يعرفون بحق الجحيم عن شخصيتي اللعينة؟ |
| Il y a un concombre dans mon eau. Uh-huh. savent-ils qu'il est là? | Open Subtitles | هناك قطعة خيار في كأسي هل يعلمون بوجودها؟ |
| Il n'y a pas de route là-haut. Alors, comment savent-ils que c'est elle ? | Open Subtitles | لايوجد طرق هناك في الاعلى أذن , كيف عرفوا أنها هي ؟ |
| Que savent-ils de l'Afghanistan, a part le bombarder ? | Open Subtitles | وما الذي يعرفونه عن افغانستان ؟ انفجارات طوال الوقت |
| Comment savent-ils quand appeler ? | Open Subtitles | كيف علموا متى يتصلون؟ |
| Ne savent-ils pas qu'ils font l'amour à un corps déjà mort ? | Open Subtitles | ألا يعرفون أنهم يمارسون الحب مع فتاه ميتة بالفعل ؟ |
| la date est en haut de la page le savent-ils? | Open Subtitles | التاريخ مكتوب بأعلى الصفحة هل يعرفون بالأمر؟ |
| Non, c'est rien. Comment savent-ils que tu es ici ? | Open Subtitles | لا، كل شئ علي ما يرام كيف يعرفون بأنك هنا؟ |
| savent-ils qu'ils vivent dans une cible magnétique ? | Open Subtitles | هل يعرفون أنهم يعيشون في أحجار ممغنطة؟ |
| Que savent-ils sur moi ? | Open Subtitles | ماذا يعرفون عني ؟ |
| savent-ils ce que dit le tatouage sur ta hanche ? | Open Subtitles | ألا يعلمون عن الوشم الذي بخصرك ما المكتوب عليه ؟ أوه .. |
| Ies méchants savent-ils qu'ils le sont ? | Open Subtitles | كنت أتسآل, هل كل أوغاد العالم يعلمون أنهم أوغاد |
| Les membres du comité savent-ils en quoi consistent les déchets? | Open Subtitles | لأني أعلم ما يدور هنا هل لجنة الأعضاء لديك يعلمون |
| Comment savent-ils qu'ils étaient flics ? | Open Subtitles | كيف عرفوا ذلك ؟ وأنهم من الشرطة ؟ |
| Comment savent-ils qu'ils sont perdus ? | Open Subtitles | وكيف عرفوا أنها مفقودة؟ |
| - Que savent-ils du monde réels ? | Open Subtitles | أوه, ما الذي يعرفونه من العالم الحقيقي. |
| Comment savent-ils que Monroe et Rosalee se sont marriés? | Open Subtitles | كيف علموا بأن "روزالي" و "مونرو" قد تزوجا؟ |
| savent-ils ce qui les attend ? | Open Subtitles | أيعلمون ماذا نريد منهم؟ |
| - Que savent-ils que je n'ai pas? | Open Subtitles | ما الذي يعرفوه عنك ولا أعلمه ؟ |
| savent-ils qui elle est ? | Open Subtitles | أيعرفون من تكون؟ |
| savent-ils qui a fait ça ? | Open Subtitles | هل يعرفوا من فعلها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 