"savino" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سافينو

M. Savino, l'assistante du procureur, Katherine O'Connell.
هذا هو السيد سافينو هذه مساعدة المدعي العام كاثرين اوكونيل

Si vous voulez descendre un shérif adjoint dans le dos, allez-y M. Savino.
اذا أردت أن تطلق النار على ظهر شريف فلا تتردد سيد سافينو

Danny Savino, patron du Sapphire Lady, casino à Atlantic City, a été trouvé mort dans son bureau.
دانى سافينو "، مدير طابق بكازينو " سيدة الياقوت فى اتلانتك سيتى وجد ميتا فى مكتبه هذا الصباح

Savino était membre de la famille mafieuse Agnoli.
سافينو " كان عضوا فى عائلة " اجنولى " الاجرامية "

Savino étant lié au crime organisé, les agents sur place craignent l'escalade.
و لأن لـ" سافينو " روابط للجريمة المنظمة العملاء فى نيو جرسى قلقين من تصاعد الامور

Dave et JJ, voyez si Savino était mêlé à un truc que la police ignorerait.
" ديف "، انت و " جى جى " " اعرفوا ان كان " سافينو متورط فى اى شىء لا تعرفه السلطة المحلية

Écoutez, on veut que vous sortiez de votre retraite, juste le temps de nous parler de Danny Savino.
اسمع، نحن فقط نريد منك ان تخرج من تقاعدك " فترة كافية لتخبرنا عن " دانى سافينو

Savino a volontairement contourné le système de surveillance du casino.
سافينو " تعمد تجاوز نظام حماية " الكازينو المعتاد

Danny Savino augmentait ses revenus en prêtant de l'argent aux clients.
دانى سافينو " استكمل دخله " باقراض المال لرعاة الكازينو

Le même gars aurait tué Danny Savino.
انهم يقولون ان نفس الرجل " قتل " دانى سافينو

Il a pu maîtriser Danny Savino, et a tué Patti Riolo avec une violence extrême.
لقد كان قادرا على التغلب جسديا على " دانى سافينو " و " باتى ريولا " تم قتلها بعنف كبير

Sa chance a tourné entre les meurtres de Savino et Patti.
ما لم يتغير حظه بشكل جذرى ما بين قتل " سافينو " و " مقابلة " باتى

L'agent Savino gère une équipe d'agents et ils passent au peigne fin chaque élément trouvé dans la maison de Kirk.
إن العميل (سافينو) يقود فريق من العُملاء ويبحث خلال كل دليل لدينا (تحصلنا عليه من منزل إقامة (كيرك

Madame ? Je suis l'inspecteur Savino.
أنا المُحقق (سافينو) من قسم شرطة " ميترو

Savino est à la bourre. Je veux déposer le fric et me casser.
تأخر (سافينو)، أنا جاهز لأخذ المال والرحيل من هنا

Wee-Bey est déjà impliqué dans un meurtre et Savino n'est qu'un minable.
(وي باي) متورط في جريمة قتل و(سافينو) هو الذي يقوم بالأعمال السرية

Je pense que quand Savino montera dans la voiture, j'irai à l'arrière.
عندما يصعد (سافينو) في السيارة فسأجلس أنا في الخلف

Si Savino vous parle d'Avon ou de Stringer, c'est mieux pour nous et pour vous.
إن تمكنتَ من جعل (سافينو) يتكلم عن (آيفون) و(سترينغر) فسيكون ذلك مفيداً لنا ولك

La piste qu'on a, c'est Savino Bratton. Un sous-fifre de notre cible, Barksdale.
إنّ صلة وصلنا في (سافينو براتن) وهو شخص سيقودنا إلى هدفنا (باركسدايل)

- Si on trouve ce Savino...
-إن كان بوسعنا الوصول إلى المدعو (سافينو )