عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savoir un secret" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
معرفة سر
-
أن تعلم سراً
| C'est peut-être mes seins ? - Tu veux savoir un secret ? | Open Subtitles | ربما تحب صدرى ؟ أتريد معرفة سر عن صدرى ؟ |
| Tu veux savoir un secret ? | Open Subtitles | هل تريد معرفة سر ؟ |
| Tu veux savoir un secret ? | Open Subtitles | أتريدين معرفة سر ؟ |
| Veux-tu savoir un secret ? | Open Subtitles | هل تريد معرفة سر ؟ |
| Tu veux savoir un secret ? | Open Subtitles | تريد أن تعلم سراً ؟ |
| Tu veux savoir un secret ? | Open Subtitles | هل تريد معرفة سر صغير |
| Vous voulez en savoir un secret ? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة سر ؟ - أجل - |