| Le frère Savonarole fustige les iniquités de Florence. | Open Subtitles | الراهب سافونارولا يعوي بظلمه في فلورنسا |
| Je pourrais faire en sorte qu'au lieu de votre magnifique Florence, le frère Savonarole lui-même brûle. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أضمن بدل من (فلورنسيا) الجميلة (الراهب (سافونارولا يحترق بنفسه |
| Père Savonarole appelle ça : l'usure. | Open Subtitles | الأب سافونارولا يسميه الربا. |
| Frère Savonarole ? | Open Subtitles | فيريار سافونارولا ؟ |
| A Florence et à son hérétique Savonarole. | Open Subtitles | -الى فلورنس انها زندقة, سافونارولا! |
| Jérôme Savonarole ! | Open Subtitles | جيرولامو سافونارولا |
| Savonarole, qui les accuse d'usure. | Open Subtitles | (سافونارولا) و يتهمهم بالربا |
| Les Savonarole appellent ça de l'usure. | Open Subtitles | (سافونارولا) يسميها ربا |
| Êtes-vous cousin avec Savonarole ? | Open Subtitles | هل أنت قريب لـ(سافونارولا) ؟ |
| Père Savonarole. | Open Subtitles | الأب (سافونارولا) |
| Et nous enverrons au bûcher ce Savonarole. | Open Subtitles | (و سنأمر بحرق (سافونارولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 