| Il était bien dans un jacuzzi avec la fille de Patricia Sawyer non ? | Open Subtitles | لم يكن في دوامة مع ابنة باتريشيا سوير حتى وقت قريب؟ |
| Je veux passer mes derniers jours avec toi et Sawyer. | Open Subtitles | أريد أن أقضي أيامي الأخيرة معك. ومع سوير. |
| Non, attendez. C'est moi, Peyton Sawyer, la directrice de label. | Open Subtitles | لا، أنتظر إنها أنا، بيتن سوير رئيسة المجموعة |
| Ce vieux chien possède une force hors du commun, Mlle Sawyer. | Open Subtitles | كلبك العجوز قوي بشكل غير اعتيادي, يا سيدة سوير. |
| Ce dernier et Taylor réclamant tous les deux la présidence, c'est Amos C. Sawyer qui a été nommé à la tête du Gouvernement d'union nationale de transition. | UN | ورغم مطالبة كل من جونسون وتيلور بالرئاسة، عُيّن الدكتور آموس سي سوير رئيساً لحكومة الوحدة الوطنية المؤقتة. |
| La maîtrise rapide du virus mortel Ebola par le Nigeria, importé dans le pays par feu Amos Sawyer du Liberia, en dit long sur l'impact du secteur de la santé du présent Exécutif. | UN | وقد تمكنت نيجيريا بسرعة من احتواء مرض إيبولا الفيروسي الذي دخل البلاد مع أموس سوير القادم من ليبريا. ويشهد ذلك بقوة على أثر قطاع الصحة في هذه الإدارة. |
| La Commission pour la réforme de la gouvernance a commencé à travailler sur ces questions sous la direction d'Amos Sawyer. | UN | ولقد بدأت لجنة إصلاح الحكم في العمل بشأن هذه القضايا ويرأسها أموس سوير. |
| J'ai une tenue dans laquelle je me sens comme Diane Sawyer. | Open Subtitles | ولدي زي يجعلني أشعر دوماً أنني أبدو كـ"دايان سوير". |
| Vanessa Sawyer, 24 ans, auto-proclamée voyante. | Open Subtitles | فانيسا سوير ، 24 عام ، نصبت نفسها مُعالجة نفسية |
| Si vous pouviez m'excuser, je m'en vais trouver qui a tué Vanessa Sawyer. | Open Subtitles | إذا قُمتى بعذرى سأقوم بإكتشاف من قتل فانيسا سوير |
| J'ai contacté l'équipe de Diane Sawyer. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى ديان سوير وتضمينه في الناس. |
| "Cher M. Sawyer, vous ne me connaissez pas, mais je sais ce que vous avez fait. | Open Subtitles | * إلى السيد "سوير"، أنت لا تعرف من أنا، لكنني أعرف ما فعلت. |
| Et il s'est avéré que Frank Duckett s'appelait en réalité Frank Sawyer, un nom qui me semble que tu t'es approprié. | Open Subtitles | اتضح أن "فرانك داكيت" كان يدعى "فرانك سوير"، و هو الاسم الذي اتخذته لنفسك على ما أظن. |
| Elle peut devenir la prochaine... Diane Sawyer. J'ai pas de job. | Open Subtitles | يمكن توظيفها على البرنامج القادم لـديان سوير |
| Tu te rappelles... quand je vous lisais Tom Sawyer, à toi et à Sean? | Open Subtitles | تذكّرين عندما كنت أقرا مغامرات توم سوير لك ولـ شون؟ |
| On l'a fait dans mon appart, dans le vestiaire de Diane Sawyer... | Open Subtitles | فعلناها بشقتي . غرفة تبديل ملابس ديان سوير |
| Et c'est comme ça que Tom Sawyer a piégé ces garçons pour qu'ils peignent cette clôture. | Open Subtitles | وذلك كَمْ توم سوير خَدعَ الأولاد الآخرون |
| Tu ne te rappelles pas avoir hurlé le nom de Diane Sawyer? | Open Subtitles | لقد أخذت تنادى بهذا الاسم بصوت عالى دايان سوير |
| "Echanger Diane Sawyer à celui du Viking" n'avait aucun sens pour moi. | Open Subtitles | ولم أعلم علاقة دايان سوير بمحارب الفايكنج وأنها تعنى لك شىء أو لأى شخص |
| Et moi, je suis une Sawyer, si c'est ce que vous voulez savoir. | Open Subtitles | انا من آل سويار , اذا كان هذا هو سؤالك التالي |
| Il s'est fait attrapé quand on a saisi cette maison entre la 26 et Sawyer. | Open Subtitles | لقد قبض عليه عندما داهمنا ذلك المنزل في المنطقة 26 و ساوير |
| Cette femme a kidnappé Maggie Sawyer, une femme qui se bat chaque jour pour tes droits. | Open Subtitles | (هذه المرأة اختطفت (ماغي سواير امرأة تخاطر بحياتها كل يوم تقاتل لأجل حقوقكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 