| Une autre fleur préservée de la main-mise du Maire Scamboli | Open Subtitles | زهرة أخرى فرتْ مِنْ قبضة رئيسِ البلدية سكامبولي |
| J'espère que vous êtes prêts pour une encore plus grande, Scamboli. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّ تكون مستعدّ لواحدة أكبر، يا سكامبولي |
| Il est parti pour Scamboland pour te reprendre à Scamboli. | Open Subtitles | تَوجّهَ إلى سكامبولاند ليأخذك بعيداً عن سكامبولي |
| N'oublie pas Scamboli a construit ce manège. | Open Subtitles | لا تَنْسِ ان سكامبولي هو من بنى هذه الجولةِ |
| J'ai même aidé Scamboli. C'est pourquoi mon papa a fini comme cela. | Open Subtitles | حتى انني ساعدت سكامبولي هذا ما انهى ابي هكذا |
| Vous avez gagné, Scamboli. Vous êtes plus puissant. | Open Subtitles | أنت تَرْبحُ، سكامبولي أنت أكثر قوَّةً |
| Ouais, hourra pour le maire Scamboli ! | Open Subtitles | ياي، هوراه لرئيسِ البلدية سكامبولي! |
| - Le maire Scamboli. | Open Subtitles | رئيس البلدية سكامبولي |
| Je croyais que Scamboli était mon ami. | Open Subtitles | اعتقدت ان سكامبولي صديقَي |
| Tu es un monstre Scamboli! | Open Subtitles | أنت وحش، سكامبولي |
| Oh non. Scamboli ne perd jamais. | Open Subtitles | أوه لا سكامبولي لا يهزم أبداً |
| Vous êtes le meilleur, Scamboli! | Open Subtitles | أنت الأفضل، سكامبولي أنت ماهر |
| Scamboli! | Open Subtitles | سكامبولي |
| Scamboli! | Open Subtitles | سكامبولي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 