"scarabée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخنفساء
• خنفساء
• الجعران
• الخنافس
• بيتل
• الجندب
• خنفسائي
• غراسهوبرز

Debout parfaitement immobile, face au vent, le scarabée fait un poirier.
البقاء ثابته تمامًا موجهتًا الرياح الخنفساء تقف على يديها

La base du vaccin c'était une enzyme que produisait le scarabée.
اللقاح يستند بالأساس على الأنزيم الذي تنتجه مرج الخنفساء

Mais il n'y a pas de scarabée géant rôdant par ici.
ولكن ليس هناك خنفساء عملاقة تجول جولة هناك.

Tu n'as jamais mangé en compagnie d'une guenon et d'un scarabée ?
أنت تتصرف و كأنك لم تجلس بين قرد و خنفساء لتتناول الطعام من قبل

Nous savons que tu utilises le scarabée pour le contrôler.
نعلم بأنك تستخدم قطعة الجعران الأثرية للتحكم به

Ainsi, alors que l'introduction du crapaud buffle, sonnait comme un bon moyen de faire face a l'infestation du scarabée en Australie, malheureusement, le crapaud a aussi décidé de manger tout ce qui l'entoure.
بينما كان إستجلاب ضفدع القصب الإفريقي يبدو كفكرة جيدة لمكافحة الخنافس ذات الظهر الرمادي التي اجتاحت أستراليا لسوء الحظ، قرر الضفدع إلتهام كل ما يجده في طريقه.

J'aurais vraiment dû remarquer des traces de la défection de Blue Beetle après que Green Beetle ait réparé son scarabée.
أنا كان ينبغى أن أرصد أى إنشقاق من قبل "بلو بيتل" من بعد أن قام "جرين بيتل " بعلاجه.

Un peu trop de monde, petit scarabée.
على وجه التحديد ، الجندب ، ولكن قليلا جدا لطيف.

Tu penses qu'il essaie de réintroduire le scarabée après son extinction.
تعتقد انه يحاول أن يعيد هذا الخنفساء من الانقراض

Cependant, malgré mes durs efforts, je ne suis pas prêt de trouver ni le scarabée ni la goule.
ومازال ، رغم أفضل جهودي التي بذلتها لست على مقربة من إيجاد الخنفساء ولا الغول

- Le scarabée pousse cette merde... pendant l'équivalent pour lui de neuf kilomètres.
تلك الخنفساء الصغيرة تدفع تلك الكرة الكبيرة للبراز لمكافئ ستّة أميال له

Et quand il arrive à destination... un autre scarabée le lui fauche sous le nez.
ثمّ يصل إليه حيث هو يذهب الخنفساء الأخرى أتت وسرقته من تحت أنفه

J'ai trouvé une larve de scarabée rouge carnivore.
حتى وأنا رؤية اليرقات من أكلة اللحوم خنفساء الحمراء.

Que les dieux soient loués ! Tu risquerais ta vie pour un scarabée ?
شكراً للآلهة أ تخاطر بحياتكَ لأجل خنفساء ؟

Tu réalises que c'est un scarabée et qu'il ne te comprend pas ?
أ تُدركُ إنه خنفساء و لا يمكنه أنْ يفهمكَ ؟

- Celui avec un scarabée dessus ? - Papa me l'a donné.
ـ الذي كان به خنفساء ـ لقد أعطاني أبي إياه

Quiconque possède le scarabée contrôle la Goule.
أيا كان من بحوزته الجعران فهو يتحكم بالغول

Ca leur permet de nourrir le scarabée.
لا بد أن هذا هو كيف خططوا أن يستمروا في تغذية الجعران بالعبيد

"Quiconque possède le scarabée deviendra le maître de la goule, qui obéira alors
"أيا كان الشخص الذي بحوزته الجعران "سيسطر على الغول ،وسيقوم بتنفيذ

Eh bien, on s'est déjà bien restreint à une espèce de scarabée, c'est un bon début.
حسناً , نحن بالفعل قمنا بتقليص ذلك الى بعض الانواع من الخنافس لذا هذة بداية

J'ai laissé Green Beetle et son scarabée me montrer exactement ce que The Reach voulait qu'on croit.
أنا سمحت لــ"جرين بيتل" و خنفسته بأنيهزمنى. بالظبط ما أراد الــ"ريتش" أن نصدقه.

Tu peux dire beaucoup de choses en peu de mots, petit scarabée.
يمكنك قول الكثير جدا بــقول القليل جدا أيتها الجندب الصغيــر

- C'est le nom de mon scarabée.
- إنه الإسم الذي أطلقته على خنفسائي -

Bien, petit scarabée.
أنت تعلم جيدا ، غراسهوبرز.