"schiller" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شيلر
• بشيلر

Y a un trafic d'armes en cours. Elle exporte, Schiller importe.
عملية الاسلحة جارية.فهي تتقوم بالتصدير عن طريق شيلر للاستيراد

Terry Schiller, fin des années 60, il gérait l'un des plus gros fonds du pays.
تيري شيلر , من اواخر الستينات يدير اكبر الصناديق الماليه في الدوله

Schiller dit ne pas savoir où il se trouve, ce qui n'a pas de sens.
يريدينا ان نحصل عليه .ولكن شيلر لن يعطى الموقع .الذى لامعنى له

Le poète et penseur allemand Schiller n'a-t-il d'ailleurs pas écrit que l'homme grandit quand son but s'élève?
ويحضرني هنا قول الشاعر والمفكر الألماني شيلر من أن ' ' حجم نماء الإنسان يتحدد بمقدار نمو أهدافه``.

Schiller a brisé son sceau, et c'est qu'une question de temps avant que les autres Cavaliers le fassent.
كسر شيلر ختمه، وانها فقط مسألة وقت قبل ان يفعل باقى الفرسان ذلك

Cette présentation est à propos d'argent, papa. Les hommes comme Schiller veulent des chiffres.
هذا الاجتماع من اجل المال يا ابي , رجال مثل شيلر يرديون ان يسمعوا الارقام

Voici Jeroen Schiller, un des ingénieurs biotechniques de Hensel.
هذا هو جيرون شيلر ,احد كبار مهندسين التكنولوجيا الحيويه فى هنسيل

Schiller veut échanger cette information.
شيلر يمتلك هذه المعلومات. انه يريد التجاره بها

On aura le mot de passe une fois Schiller ici.
هنا سوف تحصل على الباسورد الذى يخص شيلر

Il pense que Schiller a été remplacé par une taupe.
يعتقد ان احدا ما حصل على شيلر, .وانه يوجد مصنع

Une information que Schiller aurait.
معلومات يملكها شيلر .هذا مايمكن ان يكون عليه

C'est Marta Walraven qui pénètre dans les bureaux de Nicholae Schiller.
هذه مارتا وولريفين تدخل إلى مكاتب نيكولاي شيلر

jusqu'à ce qu'on coince Schiller, vous n'avez pas de vie.
إلى أن نلقي القبض على شيلر ليس لديك حياة

Je pense que nous devrions prendre le temps de réfléchir et trouver un moyen de l'utiliser contre Schiller.
علينا الجلوس والتفكير كيف نستخدمه ضد شيلر

Je ne veux pas que les hommes de mains de Schiller y rampent partout.
كان ذلك قارب إيفان. لا أريد أتباع شيلر أن يكونوا على متنه

Ils savent qu'ils devraient répondre de leurs actes devant Orson, Schiller et Andrei.
يعرفون ان أورسون , شيلر و اندري سيستجوبونهم

Schiller m'a demandé de vous accompagner pour le trajet d'entrainement.
سيد شيلر قال لي أن أرافقك في هذه الجولة التجريبية

Je dirais à Mr Schiller que vous êtes prête pour la cargaison d'armes.
سأخبر السيد شيلر إنك جاهز لتنفيذ العملية

Je veux dire, soit on tue Schiller ou on finit allonger avec les deux autres.
اعني, اما ان نقتل شيلر او سنصبح موتى كالرجلان الاخرين

Marta, tu as besoin c'est de quelqu'un à blâmer pour la mort de Schiller, pour qu'il n'y ait pas de représailles contre toi.
مارتا, ما تحتاجينه هو شخص لتلوميه لموت شيلر كي لا يكون هناك سعي للانتقام منك

Si tu peux créer une alliance avec la famille Duchenko, nous pouvons nous débarrasser de Schiller et réclamer ce qui est à nous.
إذا إستطعت تشكيل تحالف مع عائلة دوجينكو سيكون بمقدورنا الإطاحة بشيلر و نستعيد ما يخصنا